Etymology
edit
Borrowed from Malay pandai.
Pronunciation
edit
Adjective
edit
扮𠮨
- (Malaysian Cantonese and Singapore Cantonese) clever
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
聰明 (“clever; intelligent; smart; bright”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
聰明, 伶俐, 聰敏, 聰穎
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
聰明, 機靈, 伶俐, 聰敏, 聰穎, 聰慧
|
| Mandarin
|
Beijing
|
聰明
|
| Taiwan
|
聰明
|
| Jinan
|
聰明
|
| Xi'an
|
靈, 靈醒
|
| Wuhan
|
聰明
|
| Chengdu
|
精靈, 聰明
|
| Guilin
|
聰明
|
| Yangzhou
|
聰明
|
| Hefei
|
聰明
|
| Malaysia
|
聰明
|
| Singapore
|
聰明
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
聰明, 醒, 醒目, 叻, 精
|
| Hong Kong
|
聰明, 醒, 醒目, 叻, 精
|
| Taishan
|
聰明, 叻, 參
|
| Kaiping (Chikan)
|
叻
|
| Yangjiang
|
伶俐, 叻
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
精, 扮𠮨
|
| Singapore (Guangfu)
|
聰明, 精, 叻, 醒目, 扮𠮨
|
| Gan
|
Nanchang
|
精靈, 聰明
|
| Hakka
|
Meixian
|
聰明, 機靈
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
聰明
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
聰明
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
聰明
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
聰明, 精
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
聰明, 精
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
聰明
|
| Kuching (Hepo)
|
將
|
| Jin
|
Taiyuan
|
機靈, 聰明
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
聰明
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
聰明
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
聰明
|
| Quanzhou
|
聰明, 骨鳥 derogatory
|
| Zhangzhou
|
聰明
|
| Taipei
|
聰明, 巧, 明白
|
| Singapore (Hokkien)
|
聰明, 𠢕, 勥, 醒目, 巧
|
| Manila (Hokkien)
|
巧, 勥, 𠢕
|
| Chaozhou
|
聰明
|
| Singapore (Teochew)
|
聰明
|
| Wenchang
|
精
|
| Singapore (Hainanese)
|
精
|
| Wu
|
Suzhou
|
聰明
|
| Ningbo
|
聰明
|
| Wenzhou
|
靈, 聰明
|
| Xiang
|
Changsha
|
靈泛, 聰明
|
| Shuangfeng
|
聰明
|
