招聘

Chinese

		provoke; to recruit	betrothed; engage (teacher); hire
trad. (招聘)		招	聘
simp. #(招聘)		招	聘

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhāopìn, zhāopìng

  (Zhuyin): ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ, ㄓㄠ ㄆㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): ziu¹ ping³

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chio-phèng

  (Teochew, Peng'im): ziao¹ pêng³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhāopìn
    • Zhuyin: ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jhaopìn
    • Wade–Giles: chao¹-pʻin⁴
    • Yale: jāu-pìn
    • Gwoyeu Romatzyh: jaupinn
    • Palladius: чжаопинь (čžaopinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ pʰin⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhāopìng
    • Zhuyin: ㄓㄠ ㄆㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jhaopìng
    • Wade–Giles: chao¹-pʻing⁴
    • Yale: jāu-pìng
    • Gwoyeu Romatzyh: jaupinq
    • Palladius: чжаопин (čžaopin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ziu¹ ping³
    • Yale: jīu ping
    • Cantonese Pinyin: dziu¹ ping³
    • Guangdong Romanization: jiu¹ ping³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːu̯⁵⁵ pʰɪŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chio-phèng
    • Tâi-lô: tsio-phìng
    • Phofsit Daibuun: cioiphexng
    • IPA (Quanzhou): /t͡sio³³ pʰiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sio⁴⁴⁻²² pʰiɪŋ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ziao¹ pêng³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiau phèng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siau³³⁻²³ pʰeŋ²¹³/

Verb

招聘

1. to invite applications for a job; to recruit; to advertise a position

Usage notes

• When referring to recruiting students, 招收 (zhāoshōu) or 招生 (zhāoshēng) is used instead.

Synonyms

• 徵聘／征聘 (zhēngpìn)
• 招
• 招募 (zhāomù)
• 招工 (zhāogōng) (to recruit workers)
• 招收 (zhāoshōu)
• 招納／招纳 (zhāonà)
• 招考 (zhāokǎo) (to admit by examination)

 

Derived terms

• 招聘會／招聘会 (zhāopìnhuì)

 

Japanese

Kanji in this term
招	聘
しょう Grade: 5	へい Hyōgaiji
on’yomi

Noun

招(しょう)聘(へい) • (shōhei) 

1. courteous invitation

Verb

招(しょう)聘(へい)する • (shōhei suru) suru (stem 招(しょう)聘(へい)し (shōhei shi), past 招(しょう)聘(へい)した (shōhei shita))

1. to invite

Conjugation

Conjugation of "招聘する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	招聘し	しょうへいし	shōhei shi
Ren’yōkei ("continuative")	招聘し	しょうへいし	shōhei shi
Shūshikei ("terminal")	招聘する	しょうへいする	shōhei suru
Rentaikei ("attributive")	招聘する	しょうへいする	shōhei suru
Kateikei ("hypothetical")	招聘すれ	しょうへいすれ	shōhei sure
Meireikei ("imperative")	招聘せよ¹ 招聘しろ²	しょうへいせよ¹ しょうへいしろ²	shōhei seyo¹ shōhei shiro²
Key constructions
Passive	招聘される	しょうへいされる	shōhei sareru
Causative	招聘させる 招聘さす	しょうへいさせる しょうへいさす	shōhei saseru shōhei sasu
Potential	招聘できる	しょうへいできる	shōhei dekiru
Volitional	招聘しよう	しょうへいしよう	shōhei shiyō
Negative	招聘しない	しょうへいしない	shōhei shinai
Negative continuative	招聘せず	しょうへいせず	shōhei sezu
Formal	招聘します	しょうへいします	shōhei shimasu
Perfective	招聘した	しょうへいした	shōhei shita
Conjunctive	招聘して	しょうへいして	shōhei shite
Hypothetical conditional	招聘すれば	しょうへいすれば	shōhei sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative