already; since; both... (and...) | to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw |
moon | ||
---|---|---|---|---|
trad. (既生霸) | 既 | 生 | 霸 | |
simp. #(既生霸) | 既 | 生 | 霸 | |
Literally: “after the moon appears”. |
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Character | 既 | 生 | 生 | 生 | 霸 | 霸 |
Reading # | 1/1 | 1/3 | 2/3 | 3/3 | 1/2 | 2/2 |
Modern Beijing (Pinyin) |
jì | shēng | shēng | shēng | bà | pò |
Middle Chinese |
‹ kjɨjH › | ‹ sræng › | ‹ sræng › | ‹ srjæng › | ‹ pæH › | ‹ phæk › |
Old Chinese |
/*[k]ə[t]-s/ | /*sreŋ/ (MC srj- > sr-; or *s.reŋ ?) | /*sreŋ/ | /*sreŋ/ (or *s.reŋ ?) | /*pˁrak-s/ | /*[pʰˁ]rak/ |
English | complete (v.) | bear, be born; live | fresh, raw | bear, be born; live | have hegemony | new moon |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | ||||
---|---|---|---|---|
Character | 既 | 生 | 生 | 霸 |
Reading # | 1/1 | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
No. | 5821 | 11312 | 11322 | 181 |
Phonetic component |
旡 | 生 | 生 | 霸 |
Rime group |
隊 | 耕 | 耕 | 暮 |
Rime subdivision |
1 | 0 | 0 | 0 |
Corresponding MC rime |
旣 | 生 | 生 | 霸 |
Old Chinese |
/*kɯds/ | /*sʰleːŋ/ | /*sreŋs/ | /*praːɡs/ |
既生霸