滋事

Chinese edit

		excite; nourish; this	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair
simp. and trad. (滋事)		滋	事

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): zīshì

(Zhuyin): ㄗㄕˋ
Cantonese (Jyutping): zi¹ si⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): chir-sīr / chu-sū

(Teochew, Peng'im): ze¹ se⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zīshì
  - Zhuyin: ㄗㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: zihshìh
  - Wade–Giles: tzŭ¹-shih⁴
  - Yale: dz̄-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: tzyshyh
  - Palladius: цзыши (czyši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    姿勢／姿势
    滋事
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi¹ si⁶
  - Yale: jī sih
  - Cantonese Pinyin: dzi¹ si⁶
  - Guangdong Romanization: ji¹ xi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ siː²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chir-sīr
  - Tâi-lô: tsir-sīr
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ sɯ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chu-sū
  - Tâi-lô: tsu-sū
  - Phofsit Daibuun: zusu
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su⁴⁴⁻²² su²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ze¹ se⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ sṳ̄
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ³³⁻²³ sɯ¹¹/

Verb edit

滋事

to stir up trouble; to cause trouble; to provoke a dispute

Synonyms edit

亂它／乱它 (lonn⁵ do²) (Xiang)
亂彈琴／乱弹琴 (luàn tánqín) (figurative)
亂鬧／乱闹 (luànnào)
作孽 (Hokkien)
使壞／使坏 (shǐhuài)
做孽 (Quanzhou Hokkien)
做手腳／做手脚 (zuò shǒujiǎo)
卵彈琴／卵弹琴 (lonn³ dan² qin²) (Xiang)
惹事 (rěshì)
搗亂／捣乱 (dǎoluàn)
搶事／抢事 (Hokkien)
搞事 (gǎoshì)
搗蛋／捣蛋 (dǎodàn)
搗鬼／捣鬼 (dǎoguǐ)
搞鬼 (gǎoguǐ)
撩事 (liàu-dī) (Northern Min)
滋擾／滋扰 (zīrǎo)
玩鬧／玩闹 (wánnào)
生事 (shēngshì)
生氣／生气 (siⁿ-khùi) (Xiamen Hokkien)
生空 (Hokkien)
生空生榫 (Hokkien)
生空生縫／生空生缝 (Hokkien)
耍手腕 (shuǎ shǒuwàn)
胡來／胡来 (húlái)
胡攪／胡搅 (hújiǎo)
胡鬧／胡闹 (húnào)
舞射 (Hakka)
變精／变精 (Jinjiang Hokkien)
變鬼／变鬼 (Hokkien)
變魍／变魍 (Hokkien)
起事 (Hokkien)
起空 (Hokkien)
起鬨／起哄 (qǐhòng)
造反 (zàofǎn)
鬧事／闹事 (nàoshì)

Derived terms edit

尋釁滋事／寻衅滋事 (xúnxìn zīshì)
聚眾滋事／聚众滋事

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=滋事&oldid=73606963"