潮語

See also: 潮语

Chinese edit

		trendy; popular	speech; expression; words
trad. (潮語)		潮	語
simp. (潮语)		潮	语

Short for 潮流用語／潮流用语 (cháoliú yòngyǔ)

潮語

		Chaozhou	speech; language
trad. (潮語)		潮	語
simp. (潮语)		潮	语

Short for 潮州語／潮州语 (Cháozhōu yǔ)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Cháoyǔ
  - Zhuyin: ㄔㄠˊ ㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: Cháoyǔ
  - Wade–Giles: Chʻao²-yü³
  - Yale: Cháu-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: Chauryeu
  - Palladius: Чаоюй (Čaojuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ciu⁴ jyu⁵
  - Yale: chìuh yúh
  - Cantonese Pinyin: tsiu⁴ jy⁵
  - Guangdong Romanization: qiu⁴ yu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːu̯²¹ jyː¹³/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: dio⁵ ghe² / diê⁵ ghe²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiô gṳ́ / tiê gṳ́
  - Sinological IPA ^(key): /tio⁵⁵⁻¹¹ ɡɯ⁵²/, /tie⁵⁵⁻¹¹ ɡɯ⁵²/

潮語

Dialectal synonyms of 潮汕話 (“the Teochew language”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		潮汕話, 潮語
Mandarin	Malaysia	潮州話
Mandarin	Singapore	潮州話
Cantonese	Guangzhou	潮汕話, 冷話
	Hong Kong	潮州話
	Kaiping (Chikan)	冷話
	Kuala Lumpur (Guangfu)	潮州話
	Penang (Guangfu)	潮州話
	Singapore (Guangfu)	潮州話
Hakka	Meixian	潮州話, 學佬話
Southern Min	Penang (Hokkien)	潮州話
	Singapore (Hokkien)	潮州話
	Chaozhou	潮汕話, 潮州話
	Shantou	潮汕話
	Jieyang	潮汕話
	Bangkok (Teochew)	潮州話
	Singapore (Teochew)	潮州話
Wu	Shanghai	潮州閒話