無心插柳柳成蔭
See also: 无心插柳柳成荫
Chinese edit
insert; stick in; pierce insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose |
willow | willow | finish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth |
shade | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (無心插柳柳成蔭) | 無心 | 插 | 柳 | 柳 | 成 | 蔭 | |
simp. (无心插柳柳成荫) | 无心 | 插 | 柳 | 柳 | 成 | 荫 | |
Literally: “unwittingly plant a willow tree which later provides shade”. |
Pronunciation edit
Idiom edit
無心插柳柳成蔭
- to do something which unintentionally returns positive results
Synonyms edit
Derived terms edit
- 有心栽花花不開,無心插柳柳成蔭/有心栽花花不开,无心插柳柳成荫 (yǒuxīn zāi huā huā bù kāi, wúxīn chā liǔ liǔ chéng yìn)
- 有意栽花花不發,無心插柳柳成陰/有意栽花花不发,无心插柳柳成阴