畀個官你做
Chinese edit
confer on; give to | (a measure word); individual | official; government; organ of body | you | to do; to make; to produce | ||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (畀個官你做) | 畀 | 個 | 官 | 你 | 做 | |
simp. (畀个官你做) | 畀 | 个 | 官 | 你 | 做 | |
alternative forms | 俾個官你做/俾个官你做 | |||||
Literally: “give you an official post”. |
Pronunciation edit
Phrase edit
畀個官你做
- (Cantonese, idiomatic) Used as a reply to express disagreement to someone's promise in the future that someone doesn't seem to keep or will be too late.