祝壽

See also: 祝寿

Chinese edit

		invoke; pray to; wish invoke; pray to; wish; to express good wishes	(long) life
trad. (祝壽)		祝	壽
simp. (祝寿)		祝	寿

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhùshòu
  - Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: jhùshòu
  - Wade–Giles: chu⁴-shou⁴
  - Yale: jù-shòu
  - Gwoyeu Romatzyh: juhshow
  - Palladius: чжушоу (čžušou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zuk¹ sau⁶
  - Yale: jūk sauh
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁷ sau⁶
  - Guangdong Romanization: zug¹ seo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ sɐu̯²²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: zueh⁴ sou³
  - Sinological IPA (old-style): /t͡suəʔ² səu⁴⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiok-siū
  - Tâi-lô: tsiok-siū
  - Phofsit Daibuun: cioksiu
  - IPA (Xiamen): /t͡siɔk̚³²⁻⁴ siu²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ siu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɔk̚³²⁻⁵ siu²²/
  - IPA (Taipei): /t͡siɔk̚³²⁻⁴ siu³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɔk̚³²⁻⁴ siu³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: zog⁴ siu⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsok siū
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sok̚²⁻⁴ siu¹¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷toq ⁶zeu
  - MiniDict: toh^入 zeu^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴toq ³zeu
  - Sinological IPA (Shanghai): /toʔ⁴⁴ zɤ²³/

祝壽

to express birthday good wishes (usually to an elderly person); to congratulate a person (usually an elderly person) on his or her birthday