空檔

Chinese edit

		emptied; leisure; air emptied; leisure; air; sky; empty; in vain	cross-piece; official records; grade (of goods) cross-piece; official records; grade (of goods); file; records; shelves
trad. (空檔)		空	檔
simp. (空档)		空	档

Pronunciation 1 edit

Mandarin
(Pinyin): kōngdàng, kōngdǎng

(Zhuyin): ㄎㄨㄥㄉㄤˋ, ㄎㄨㄥㄉㄤˇ
Cantonese (Jyutping): hung¹ dong³
Southern Min (Hokkien, POJ): khang-tòng

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)
  - Hanyu Pinyin: kōngdàng
  - Zhuyin: ㄎㄨㄥㄉㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: kongdàng
  - Wade–Giles: kʻung¹-tang⁴
  - Yale: kūng-dàng
  - Gwoyeu Romatzyh: kongdanq
  - Palladius: кундан (kundan)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰʊŋ⁵⁵ tɑŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    空檔／空档
    空蕩／空荡
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)
  - Hanyu Pinyin: kōngdǎng
  - Zhuyin: ㄎㄨㄥㄉㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: kongdǎng
  - Wade–Giles: kʻung¹-tang³
  - Yale: kūng-dǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: kongdaang
  - Palladius: кундан (kundan)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰʊŋ⁵⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    空擋／空挡
    空檔／空档
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung¹ dong³
  - Yale: hūng dong
  - Cantonese Pinyin: hung¹ dong³
  - Guangdong Romanization: hung¹ dong³
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ⁵⁵ tɔːŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khang-tòng
  - Tâi-lô: khang-tòng
  - Phofsit Daibuun: qangdoxng
  - IPA (Xiamen): /kʰaŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kʰaŋ³³ tɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰaŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ²¹/

Noun edit

空檔

(chiefly Taiwan) Alternative form of 空擋／空挡 (kōngdǎng, “neutral position (of gears)”)

Pronunciation 2 edit

Mandarin
(Pinyin): kòngdàng, kòngdǎng

(Zhuyin): ㄎㄨㄥˋ ㄉㄤˋ, ㄎㄨㄥˋ ㄉㄤˇ
Cantonese (Jyutping): hung¹ dong³
Southern Min (Hokkien, POJ): khang-tòng
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵khon-taon

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: kòngdàng
  - Zhuyin: ㄎㄨㄥˋ ㄉㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: kòngdàng
  - Wade–Giles: kʻung⁴-tang⁴
  - Yale: kùng-dàng
  - Gwoyeu Romatzyh: konqdanq
  - Palladius: кундан (kundan)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: kòngdǎng
  - Zhuyin: ㄎㄨㄥˋ ㄉㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: kòngdǎng
  - Wade–Giles: kʻung⁴-tang³
  - Yale: kùng-dǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: konqdaang
  - Palladius: кундан (kundan)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰʊŋ⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung¹ dong³
  - Yale: hūng dong
  - Cantonese Pinyin: hung¹ dong³
  - Guangdong Romanization: hung¹ dong³
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ⁵⁵ tɔːŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khang-tòng
  - Tâi-lô: khang-tòng
  - Phofsit Daibuun: qangdoxng
  - IPA (Xiamen): /kʰaŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kʰaŋ³³ tɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰaŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ²¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵khon-taon
  - MiniDict: khon^去 taon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²khon-taan
  - Sinological IPA (Shanghai): /kʰoŋ³³ tɑ̃⁴⁴/

Noun edit

空檔

gap or interval of time (between turns)
spare time; free time
(Shanghainese) empty space; gap
(figurative, chiefly Mainland China) gap (in a market); niche

Synonyms edit

空當／空当