結紮

Chinese edit

		knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind	tie with string or ribbon; bind with rope or cord; to stop
trad. (結紮/結扎)		結	紮/扎
simp. (结扎)		结	扎

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): jiézā, jiézhá, jiézhā

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄗㄚ, ㄐㄧㄝˊ ㄓㄚˊ, ㄐㄧㄝˊ ㄓㄚ
Cantonese (Jyutping): git³ zaat³
Southern Min (Hokkien, POJ): kiat-chat

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiézā
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄗㄚ
  - Tongyong Pinyin: jiéza
  - Wade–Giles: chieh²-tsa¹
  - Yale: jyé-dzā
  - Gwoyeu Romatzyh: jyetza
  - Palladius: цзецза (czecza)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sä⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiézhá
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄓㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: jiéjhá
  - Wade–Giles: chieh²-cha²
  - Yale: jyé-já
  - Gwoyeu Romatzyh: jyejar
  - Palladius: цзечжа (czečža)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiézhā
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄓㄚ
  - Tongyong Pinyin: jiéjha
  - Wade–Giles: chieh²-cha¹
  - Yale: jyé-jā
  - Gwoyeu Romatzyh: jyeja
  - Palladius: цзечжа (czečža)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: git³ zaat³
  - Yale: git jaat
  - Cantonese Pinyin: git⁸ dzaat⁸
  - Guangdong Romanization: gid³ zad³
  - Sinological IPA ^(key): /kiːt̚³ t͡saːt̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiat-chat
  - Tâi-lô: kiat-tsat
  - Phofsit Daibuun: kiatzad
  - IPA (Xiamen): /kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sat̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /kiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sat̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /kiɛt̚³²⁻⁵ t͡sat̚³²/
  - IPA (Taipei): /kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sat̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɛt̚³²⁻⁴ t͡sat̚³²/

Verb edit

結紮

to tie up; to bundle up
(medicine) to ligate (a structure); (specifically) to ligate the vasa deferentia or the Fallopian tubes for birth control

Synonyms edit

(to tie up):

包
包紮／包扎
包裹 (bāoguǒ)
拍結毬／拍结球 (Min Nan)
捆紮
綁／绑 (bǎng)
綁紮／绑扎
經纏／经缠 (Min Nan)
縛／缚 (Hokkien, Teochew)
纏綁／缠绑 (chánbǎng)
纏繞／缠绕 (chánrào)
裹 (guǒ)

Antonyms edit

(antonym(s) of "to tie up"):

解開／解开 (jiěkāi)