肩甲 (“scapula”) + 下 (“below”) + 筋 (“muscle”), calque of New Latin mūsculus subscapulāris
肩(けん)甲(こう)下(か)筋(きん) • (kenkōkakin)