胸が詰まる

Japanese

Kanji in this term
胸	詰
むね Grade: 6	つ Grade: S
kun’yomi

Etymology

From 胸(むね) (mune) + が (ga) + 詰(つ)まる (tsumaru).

Verb

胸(むね)が詰(つ)まる • (mune ga tsumaru) godan (stem 胸(むね)が詰(つ)まり (mune ga tsumari), past 胸(むね)が詰(つ)まった (mune ga tsumatta))

1. to have a lump in one's throat, stomach full of food
2. (idiomatic) to be emotionally moved

Conjugation

Conjugation of "胸が詰まる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	胸が詰まら	むねがつまら	mune ga tsumara
Ren’yōkei ("continuative")	胸が詰まり	むねがつまり	mune ga tsumari
Shūshikei ("terminal")	胸が詰まる	むねがつまる	mune ga tsumaru
Rentaikei ("attributive")	胸が詰まる	むねがつまる	mune ga tsumaru
Kateikei ("hypothetical")	胸が詰まれ	むねがつまれ	mune ga tsumare
Meireikei ("imperative")	胸が詰まれ	むねがつまれ	mune ga tsumare
Key constructions
Passive	胸が詰まられる	むねがつまられる	mune ga tsumarareru
Causative	胸が詰まらせる 胸が詰まらす	むねがつまらせる むねがつまらす	mune ga tsumaraseru mune ga tsumarasu
Potential	胸が詰まれる	むねがつまれる	mune ga tsumareru
Volitional	胸が詰まろう	むねがつまろう	mune ga tsumarō
Negative	胸が詰まらない	むねがつまらない	mune ga tsumaranai
Negative continuative	胸が詰まらず	むねがつまらず	mune ga tsumarazu
Formal	胸が詰まります	むねがつまります	mune ga tsumarimasu
Perfective	胸が詰まった	むねがつまった	mune ga tsumatta
Conjunctive	胸が詰まって	むねがつまって	mune ga tsumatte
Hypothetical conditional	胸が詰まれば	むねがつまれば	mune ga tsumareba

Synonyms

• 胸(むね)が塞(ふさ)がる (mune ga fusagaru)