Last modified on 22 December 2014, at 01:19

花魁

ChineseEdit

 
flower; blossom; to spend (money, time); fancy pattern
chief; head
simp. and trad.
(花魁)

PronunciationEdit


NounEdit

花魁

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

JapaneseEdit

Kanji in this term
Grade: 1 Jinmeiyō

EtymologyEdit

A contraction of oira and the possessive marker no: oira no → oira n → oiran. Young assistants used to call their elder courtesans oira no, an ellipse for oira no neesan. The kanji are ateji.

NounEdit

花魁 (hiragana おいらん, romaji oiran)

  1. (archaic, slang) courtesan, prostitute, oiran