荒廢

See also: 荒废 and 荒廃

Chinese edit

		out of practice; uncultivated	abolish; crippled
trad. (荒廢)		荒	廢
simp. (荒废)		荒	废

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): huāngfèi

(Zhuyin): ㄏㄨㄤㄈㄟˋ
Cantonese (Jyutping): fong¹ fai³
Hakka (Sixian, PFS): fông-fi
Southern Min (Hokkien, POJ): hng-hùi / hong-hùi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huāngfèi
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤㄈㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: huangfèi
  - Wade–Giles: huang¹-fei⁴
  - Yale: hwāng-fèi
  - Gwoyeu Romatzyh: huangfey
  - Palladius: хуанфэй (xuanfɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɑŋ⁵⁵ feɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fong¹ fai³
  - Yale: fōng fai
  - Cantonese Pinyin: fong¹ fai³
  - Guangdong Romanization: fong¹ fei³
  - Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ⁵⁵ fɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fông-fi
  - Hakka Romanization System: fong´ fi
  - Hagfa Pinyim: fong¹ fi⁴
  - Sinological IPA: /foŋ²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hng-hùi / hong-hùi
  - Tâi-lô: hng-huì / hong-huì
  - Phofsit Daibuun: hnghuix, honghuix
  - IPA (Xiamen): /hŋ̍⁴⁴⁻²² hui²¹/, /hɔŋ⁴⁴⁻²² hui²¹/
  - IPA (Quanzhou): /hŋ̍³³ hui⁴¹/, /hɔŋ³³ hui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hŋ̍⁴⁴⁻²² hui²¹/, /hɔŋ⁴⁴⁻²² hui²¹/
  - IPA (Taipei): /hŋ̍⁴⁴⁻³³ hui¹¹/, /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hui¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hŋ̍⁴⁴⁻³³ hui²¹/, /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hui²¹/

Verb edit

荒廢

to leave (land) uncultivated; to abandon (a field)
to become wasted; to fall into disuse
to waste; to neglect

Synonyms edit

(to leave uncultivated): 曠廢／旷废 (kuàngfèi), 拋荒／抛荒 (pāohuāng)
(to become wasted): 曠廢／旷废 (kuàngfèi), 拋荒／抛荒 (pāohuāng)
(to waste):

加了 (Hokkien, chiefly money)
干了 (Hokkien, chiefly money)
抖落 (dǒuluò)
折騰／折腾 (zhēteng) (colloquial)
拋荒／抛荒 (pāohuāng)
揮霍／挥霍 (huīhuò)
曠廢／旷废 (kuàngfèi)
枉費／枉费 (wǎngfèi)
浪費／浪费 (làngfèi)
無彩／无彩 (Hokkien)
白了 (Hokkien)
白白了 (Hokkien)
白費／白费 (báifèi)
空費／空费 (kōngfèi)
糟蹋 (zāotà)
耽誤／耽误 (chiefly time)
虛耗／虚耗 (xūhào)
靡費／靡费 (mífèi) (formal)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=荒廢&oldid=73599182"