褫奪
Chinese edit
strip; deprive of; to discharge strip; deprive of; to discharge; dismiss; undress |
rob; snatch | ||
---|---|---|---|
trad. (褫奪) | 褫 | 奪 | |
simp. (褫夺) | 褫 | 夺 |
Pronunciation edit
Verb edit
褫奪
- (literary) to deprive (someone of something); to strip (someone of something); to revoke
- 褫奪公權/褫夺公权 ― chǐduó gōngquán ― disenfranchisement, depriving someone of suffrage
Synonyms edit
References edit
- “Entry #121183”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
Japanese edit
Kanji in this term | |
---|---|
褫 | 奪 |
ち Hyōgaiji |
だつ Grade: S |
on’yomi |
Pronunciation edit
- (Tokyo) ちだつ [chìdátsú] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) ちだつ [chíꜜdàtsù] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [t͡ɕida̠t͡sɨᵝ]
Noun edit
褫奪 • (chidatsu) ←ちだつ (tidatu)?
- (literary) deprivation (of something); stripping (someone of something); revocation
Verb edit
褫奪する • (chidatsu suru) ←ちだつ (tidatu)?suru (stem 褫奪し (chidatsu shi), past 褫奪した (chidatsu shita))
- (literary) to deprive (someone of something); to strip (someone of something); to revoke
- 勲章を褫奪される
- kunshō o chidatsu sareru
- to have one's medal revoked
- 勲章を褫奪される
Conjugation edit
Conjugation of "褫奪する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 褫奪し | ちだつし | chidatsu shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 褫奪し | ちだつし | chidatsu shi | |
Shūshikei ("terminal") | 褫奪する | ちだつする | chidatsu suru | |
Rentaikei ("attributive") | 褫奪する | ちだつする | chidatsu suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 褫奪すれ | ちだつすれ | chidatsu sure | |
Meireikei ("imperative") | 褫奪せよ¹ 褫奪しろ² |
ちだつせよ¹ ちだつしろ² |
chidatsu seyo¹ chidatsu shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 褫奪される | ちだつされる | chidatsu sareru | |
Causative | 褫奪させる 褫奪さす |
ちだつさせる ちだつさす |
chidatsu saseru chidatsu sasu | |
Potential | 褫奪できる | ちだつできる | chidatsu dekiru | |
Volitional | 褫奪しよう | ちだつしよう | chidatsu shiyō | |
Negative | 褫奪しない | ちだつしない | chidatsu shinai | |
Negative continuative | 褫奪せず | ちだつせず | chidatsu sezu | |
Formal | 褫奪します | ちだつします | chidatsu shimasu | |
Perfective | 褫奪した | ちだつした | chidatsu shita | |
Conjunctive | 褫奪して | ちだつして | chidatsu shite | |
Hypothetical conditional | 褫奪すれば | ちだつすれば | chidatsu sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |