認得

See also: 认得

Chinese edit

		to recognize; to know; to admit	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
trad. (認得)		認	得
simp. (认得)		认	得

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): rènde

(Zhuyin): ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jing⁶ dak¹

(Taishan, Wiktionary): ngin⁵ ak¹
Jin (Wiktionary): reng³ dieh⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): līn-tek / līn-tit / jīn-tek / jīn-tit
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶gnin-teq / ⁶gnin-teq₇

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rènde
  - Zhuyin: ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ
  - Tongyong Pinyin: rènde̊
  - Wade–Giles: jên⁴-tê⁵
  - Yale: rèn-de
  - Gwoyeu Romatzyh: renn.de
  - Palladius: жэньдэ (žɛnʹdɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən⁵¹ d̥ə¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing⁶ dak¹
  - Yale: yihng dāk
  - Cantonese Pinyin: jing⁶ dak⁷
  - Guangdong Romanization: ying⁶ deg¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²² tɐk̚⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ngin⁵ ak¹
  - Sinological IPA ^(key): /ᵑɡin³² ak̚³³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: reng³ dieh⁴
  - Sinological IPA (old-style): /ʐə̃ŋ⁴⁵ tiəʔ²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: līn-tek
  - Tâi-lô: līn-tik
  - Phofsit Daibuun: lixndeg
  - IPA (Xiamen): /lin²²⁻²¹ tiɪk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: līn-tit
  - Tâi-lô: līn-tit
  - Phofsit Daibuun: lixndid
  - IPA (Xiamen): /lin²²⁻²¹ tit̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /lin⁴¹⁻²² tit̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jīn-tek
  - Tâi-lô: jīn-tik
  - Phofsit Daibuun: jixndeg
  - IPA (Zhangzhou): /d͡zin²²⁻²¹ tiɪk̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jīn-tit
  - Tâi-lô: jīn-tit
  - Phofsit Daibuun: jixndid
  - IPA (Zhangzhou): /d͡zin²²⁻²¹ tit̚³²/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁶gnin-teq
  - MiniDict: nyin^去 teh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nyin-teq
  - Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲin²² təʔ⁴⁴/
- (Suzhou)
  - Wugniu: ⁶gnin-teq₇
  - MiniDict: nyin^去 teh^入
  - Sinological IPA (Suzhou): /n̠ʲin²³ təʔ¹¹/

Verb edit

認得

to recognize (a person)
(dialectal) to know
儂認得王小姐𠲎？ [Shanghainese, trad.]
侬认得王小姐𠲎？ [Shanghainese, simp.]
Do you know Miss Wang?

Synonyms edit

(to recognize):

Dialectal synonyms of 認識 (“to know (somebody)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		認識
Mandarin	Beijing	認識
	Taiwan	認識
	Singapore	認識
Cantonese	Guangzhou	識得, 識
	Hong Kong	識得, 識
	Zhongshan (Shiqi)	識
	Yangjiang	識得, 識
	Kuala Lumpur (Guangfu)	識
	Singapore (Guangfu)	識
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	識得
Hakka	Meixian	識, 識得
	Miaoli (N. Sixian)	識
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	識
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	識
	Taichung (Dongshi; Dabu)	識
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	識
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	識
	Senai (Huiyang)	識
Jin	Taiyuan	認得
Eastern Min	Fuzhou	捌, 捌傳
Southern Min	Xiamen	捌
	Quanzhou	捌
	Shishi	捌
	Zhangzhou	捌
	Taipei	捌
	New Taipei (Sanxia)	捌
	Kaohsiung	捌
	Yilan	捌
	Changhua (Lukang)	捌
	Taichung	捌
	Tainan	捌
	Hsinchu	捌
	Kinmen	捌
	Penghu (Magong)	捌
	Penang (Hokkien)	捌
	Singapore (Hokkien)	捌
	Manila (Hokkien)	捌
	Chaozhou	捌
	Shantou	捌
	Shantou (Chenghai)	捌
	Jieyang	捌
	Bangkok (Teochew)	捌
	Johor Bahru (Teochew)	捌
	Singapore (Teochew)	捌
	Leizhou	捌
	Wenchang	捌
	Haikou	捌
	Singapore (Hainanese)	捌
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	捌, 捌得
Wu	Shanghai	認得, 相熟 dated
	Suzhou	認得
	Wuxi	認識
	Wenzhou	識