鏡子

See also: 镜子

Chinese edit

		mirror; lens	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (鏡子)		鏡	子
simp. (镜子)		镜	子

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): jìngzi

(Zhuyin): ㄐㄧㄥˋ ˙ㄗ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җинзы (žinzɨ, III-I) / җинзы (žinzɨ, III-0)
Cantonese (Jyutping): geng³ zi²
Gan (Wiktionary): jiang⁴ zi
Jin (Wiktionary): jing³ zeh
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵cin-tsy
Xiang (Changsha, Wiktionary): jin⁴ zr

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìngzi
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: jìngzi̊h
  - Wade–Giles: ching⁴-tzŭ⁵
  - Yale: jìng-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: jinq.tzy
  - Palladius: цзинцзы (czinczy)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: җинзы (žinzɨ, III-I) / җинзы (žinzɨ, III-0)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁴⁴ t͡sz̩²⁴/, /t͡ɕiŋ⁴⁴ t͡sz̩⁰/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: geng³ zi²
  - Yale: geng jí
  - Cantonese Pinyin: geng³ dzi²
  - Guangdong Romanization: géng³ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /kɛːŋ³³ t͡siː³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: jiang⁴ zi
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiaŋ³⁵ t͡sz̩²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: jing³ zeh
  - Sinological IPA (old-style): /t͡ɕĩŋ⁴⁵ t͡səʔ⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵cin-tsy
  - MiniDict: cin^去 tsy
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jin-tsr
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕin³³ t͡sz̩⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: jin⁴ zr
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁴⁵ t͡sz̩³/

Noun edit

鏡子

mirror (Classifier: 面 m)
照鏡子／照镜子 ― zhào jìngzi ― to look in the mirror
(Mandarin, colloquial) glasses; spectacles (Classifier: 副 m)

Synonyms edit

(mirror): (literary) 容成侯 (róngchénghòu)

Dialectal synonyms of 鏡子 (“mirror”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鏡, 鑒
Formal (Written Standard Chinese)		鏡子
Mandarin	Beijing	鏡子
	Taiwan	鏡子
	Harbin	鏡子
	Yantai (Muping)	鏡子
	Jinan	鏡子
	Luoyang	鏡子
	Wanrong	鏡子
	Xi'an	鏡兒
	Yinchuan	鏡子
	Lanzhou	鏡子
	Xining	鏡兒
	Ürümqi	鏡子
	Wuhan	鏡子
	Chengdu	鏡子
	Guiyang	鏡子
	Lancang	鏡子
	Guilin	鏡子
	Pingle	鏡子
	Liuzhou	鏡子
	Luzhai	鏡子
	Nanning (Wuming)	鏡子
	Binyang (Nanjie)	鏡子, 紅毛鏡
	Yizhou	鏡子, 穿衣鏡
	Luocheng (Dongmen)	鏡子
	Tianlin (Langping)	鏡子
	Yangzhou	鏡子
	Nanjing	鏡子
	Hefei	鏡子
	Singapore	鏡子
	Sokuluk (Gansu Dungan)	鏡子
	Dagudi (Maliba)	鏡蓋
	Reshuitang (Longling)	鏡蓋, 鏡子
	Mae Salong (Lancang)	鏡子
	Mae Sai (Tengchong)	鏡子
Cantonese	Guangzhou	鏡
	Hong Kong	鏡
	Hong Kong (San Tin Weitou)	鏡
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	鏡
	Hong Kong (Ting Kok)	鏡
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	鏡
	Macau	鏡
	Guangzhou (Panyu)	鏡
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	鏡
	Guangzhou (Conghua)	鏡
	Guangzhou (Zengcheng)	鏡
	Foshan	鏡
	Foshan (Shatou, Nanhai)	鏡
	Foshan (Shunde)	鏡
	Foshan (Sanshui)	鏡
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	鏡
	Zhongshan (Shiqi)	鏡
	Zhuhai (Qianshan)	鏡
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	鏡
	Zhuhai (Doumen)	鏡
	Jiangmen (Baisha)	鏡
	Jiangmen (Xinhui)	鏡
	Taishan	鏡
	Kaiping (Chikan)	鏡
	Enping (Niujiang)	鏡
	Heshan (Yayao)	鏡
	Dongguan	鏡
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	鏡
	Yangjiang	鏡
	Wuzhou	鏡
	Rongxian	鏡
	Hepu (Lianzhou)	鏡
	Hepu (Shatian)	鏡
	Beiliu	鏡
	Baise	鏡
	Bobai	鏡
	Qinzhou	鏡
	Qinzhou (Xiniujiao)	鏡
	Beihai	鏡
	Beihai (Nankang)	鏡
	Beihai (Yingpan)	鏡兒
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	鏡
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	鏡
	Fangchenggang (Fangcheng)	鏡
	Kuala Lumpur (Guangfu)	鏡
	Singapore (Guangfu)	鏡
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	鏡
	Móng Cái	鏡
	Bangkok (Guangfu)	鏡
	Betong (Rongxian)	鏡
Gan	Nanchang	鏡子
	Lichuan	鏡
	Pingxiang	鏡子
Hakka	Meixian	鏡仔
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	鏡
	Dongguan (Qingxi)	鏡仔
	Shenzhen (Shatoujiao)	鏡仔
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	鏡
	Conghua (Lütian)	鏡
	Jiexi	鏡
	Yudu	鏡子
	Miaoli (N. Sixian)	鏡仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鏡仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鏡仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鏡
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鏡仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鏡
	Hong Kong	鏡
	Senai (Huiyang)	鏡
	Bangkok (Meixian)	鏡仔
Huizhou	Jixi	鏡
Jin	Taiyuan	鏡兒, 鏡子
Jin	Xinzhou	鏡兒
Northern Min	Jian'ou	鏡
Eastern Min	Fuzhou	鏡
Eastern Min	Matsu	鏡
Southern Min	Xiamen	鏡
	Quanzhou	鏡
	Zhangzhou	鏡
	Taipei	鏡
	Penang (Hokkien)	鏡
	Singapore (Hokkien)	鏡
	Manila (Hokkien)	鏡
	Medan (Hokkien)	鏡
	Chaozhou	鏡
	Shantou	鏡
	Jieyang	鏡
	Bangkok (Teochew)	鏡, กระจก
	Chiang Mai (Teochew)	鏡
	Hat Yai (Teochew)	鏡, กระจก
	Johor Bahru (Teochew)	鏡
	Singapore (Teochew)	鏡
	Pontianak (Teochew)	鏡
	Leizhou	鏡
	Haikou	鏡
Puxian Min	Putian	鏡
	Putian (Donghai)	鏡
	Putian (Jiangkou)	鏡
	Putian (Nanri)	鏡
	Xianyou	鏡
	Xianyou (Fengting)	鏡
	Xianyou (Youyang)	鏡
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	鏡
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鏡
Wu	Shanghai	鏡子
	Shanghai (Chongming)	鏡子
	Suzhou	鏡子
	Danyang	鏡子
	Hangzhou	鏡子
	Ningbo	鏡子
	Wenzhou	鏡, 玻璃鏡
	Jinhua	鏡
Xiang	Changsha	鏡子
	Xiangxiang	鏡子
	Loudi	鏡子
	Shuangfeng	鏡子

(glasses):

Dialectal synonyms of 眼鏡 (“eyeglasses”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		靉靆, 眼鏡
Formal (Written Standard Chinese)		眼鏡
Mandarin	Beijing	眼鏡兒, 眼鏡子
	Taiwan	眼鏡
	Tianjin	眼鏡兒
	Harbin	眼鏡兒, 鏡子
	Yantai (Muping)	眼鏡
	Jinan	眼鏡子, 鏡子
	Luoyang	眼鏡兒, 二餅兒 derogatory
	Wanrong	眼鏡, 鏡子 dated, 二柄子 derogatory
	Zhengzhou	眼鏡
	Xi'an	眼鏡
	Yinchuan	眼鏡
	Lanzhou	眼鏡子, 鏡子, 二軲轆 humorous
	Xining	眼鏡兒, 眼鏡兒子
	Ürümqi	眼鏡子, 鏡子
	Wuhan	眼鏡, 鏡子 dated, 玻璃 humorous
	Huanggang	眼鏡兒
	Chengdu	眼鏡兒, 眼鏡
	Guiyang	眼鏡
	Guilin	眼鏡
	Liuzhou	眼鏡
	Xuzhou	二餅 humorous
	Yangzhou	眼鏡子
	Nanjing	眼鏡, 二餅 humorous
	Malaysia	眼鏡
	Singapore	眼鏡
	Sokuluk (Gansu Dungan)	眼鏡子
Cantonese	Guangzhou	眼鏡, 眼枷
	Hong Kong	眼鏡
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	眼鏡
	Macau	眼鏡
	Guangzhou (Panyu)	眼鏡
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	眼鏡
	Guangzhou (Conghua)	眼鏡
	Guangzhou (Zengcheng)	眼鏡
	Foshan	眼鏡
	Foshan (Shatou, Nanhai)	眼鏡
	Foshan (Shunde)	眼鏡
	Foshan (Sanshui)	眼鏡
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	眼鏡
	Zhongshan (Shiqi)	眼鏡
	Zhuhai (Qianshan)	眼鏡
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	眼鏡
	Zhuhai (Doumen)	眼鏡
	Jiangmen (Baisha)	眼鏡
	Jiangmen (Xinhui)	眼鏡
	Taishan	眼鏡
	Kaiping (Chikan)	眼鏡
	Enping (Niujiang)	眼鏡
	Heshan (Yayao)	眼鏡
	Dongguan	眼鏡, 二文錢 dated
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	眼鏡
	Shaoguan	眼鏡
	Yunfu	眼鏡
	Xinyi	眼鏡
	Lianjiang	眼鏡
	Nanning	眼鏡
	Wuzhou	眼鏡
	Yulin	眼鏡
	Hepu (Lianzhou)	眼鏡
	Qinzhou (Xiniujiao)	眼鏡
	Singapore (Guangfu)	眼鏡
Gan	Nanchang	眼鏡子
	Lichuan	眼鏡
	Pingxiang	眼鏡
Hakka	Meixian	目鏡, 眼鏡
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	眼鏡
	Dongguan (Qingxi)	眼鏡
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	眼鏡
	Wuhua (Shuizhai)	眼鏡
	Wuhua (Huacheng)	眼鏡
	Wuhua (Changbu)	眼鏡
	Wuhua (Mianyang)	眼鏡
	Conghua (Lütian)	眼鏡
	Jiexi	目鏡
	Luhe	目鏡
	Yudu	眼鏡
	Miaoli (N. Sixian)	目鏡
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	眼鏡
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	目鏡
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	眼枷仔
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	眼枷仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	目鏡
	Taichung (Dongshi; Dabu)	目鏡
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	目鏡
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	目鏡
	Luchuan (Daqiao)	眼鏡
	Sabah (Longchuan)	眼鏡
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	目鏡
	Singkawang	目鏡
Huizhou	Jixi	眼鏡
Jin	Taiyuan	眼鏡
	Xinzhou	眼鏡, 二餅子 derogatory
	Hohhot	眼鏡兒
Northern Min	Jian'ou	眼鏡
	Songxi	眼鏡
	Jianyang	眼鏡
Eastern Min	Fuzhou	眼鏡
	Fuqing	眼鏡
	Gutian	眼鏡
	Ningde	眼鏡
	Zhouning	眼鏡
	Fuding	眼鏡
	Matsu	眼鏡
Southern Min	Xiamen	目鏡
	Quanzhou	目鏡
	Jinjiang	目鏡
	Zhangzhou	目鏡
	Kaohsiung	目鏡
	Yilan	目鏡
	Changhua (Lukang)	目鏡
	Taichung	目鏡
	Taichung (Wuqi)	目鏡
	Tainan	目鏡
	Taitung	目鏡
	Hsinchu	目鏡
	Penghu (Magong)	目鏡
	Penang (Hokkien)	目鏡
	Singapore (Hokkien)	目鏡
	Manila (Hokkien)	目鏡
	Pingnan (Shangdu)	眼鏡
	Chaozhou	目鏡
	Shantou	目鏡
	Shantou (Chenghai)	目鏡
	Shantou (Chaoyang)	目鏡
	Jieyang	目鏡
	Haifeng	目鏡
	Phnom Penh (Teochew)	目鏡
	Singapore (Teochew)	目鏡
	Leizhou	目鏡
	Wenchang	目鏡
	Haikou	目鏡
Puxian Min	Putian	目鏡
	Putian (Donghai)	目鏡
	Putian (Jiangkou)	目鏡
	Putian (Nanri)	目鏡
	Xianyou	目鏡
	Xianyou (Fengting)	目鏡
	Xianyou (Youyang)	目鏡
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	眼鏡
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	眼鏡, 眼枷
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	眼鏡子
Wu	Shanghai	眼鏡, 托力克
	Shanghai (Chongming)	眼鏡
	Suzhou	眼鏡
	Danyang	眼鏡子
	Hangzhou	眼鏡兒
	Ningbo	蔡眼
	Wenzhou	眼鏡, 眼視鏡
	Jinhua	眼鏡
Xiang	Changsha	眼鏡
	Loudi	眼鏡
	Quanzhou	眼鏡

鏡子

Contents

Chinese edit

Pronunciation edit

Noun edit

Synonyms edit

Derived terms edit