鑿目

Chinese

		chisel	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
trad. (鑿目)		鑿	目
simp. (凿目)		凿	目

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chha̍k-ba̍k

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chha̍k-ba̍k
    • Tâi-lô: tsha̍k-ba̍k
    • Phofsit Daibuun: zhagbak
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰak̚⁴⁻³² bak̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰak̚²⁴⁻² bak̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰak̚¹²¹⁻²¹ bak̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰak̚⁴⁻³² bak̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰak̚⁴⁻³² bak̚⁴/

Adjective

鑿目

1. (Hokkien) offending to the eye; unsightly
2. (Mainland China Hokkien) enviable; arousing envy
3. (Taiwanese Hokkien) dazzling; glaring

Synonyms

• (offending to the eye): 刺眼 (cìyǎn), 刺目 (cìmù); (Hokkien) 刺鑿／刺凿, 刺人目
• (dazzling): 刺眼 (cìyǎn), 刺目 (cìmù), 耀眼 (yàoyǎn), 耀目 (yàomù), 晃眼 (huǎngyǎn); (Cantonese) 𥋇眼; (Hakka) 晟眼; (Hokkien) 刺鑿／刺凿
• (enviable): (Hokkien) 刺目, 刺鑿／刺凿, 刺人目