閉月羞花
Chinese edit
to close; stop up; shut to close; stop up; shut; obstruct |
moon; month | shy; ashamed; shame shy; ashamed; shame; bashful |
flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (閉月羞花) | 閉 | 月 | 羞 | 花 | |
simp. (闭月羞花) | 闭 | 月 | 羞 | 花 |
Etymology edit
Refers to two of the Four Beauties of Chinese legends, Diao Chan (whose beauty obstructed the moon) and Yang Guifei (whose beauty caused the flowers to feel ashamed).
Pronunciation edit
Idiom edit
閉月羞花