電信詐騙

Chinese

		telecommunications; telegram	to scam; to defraud; to con to scam; to defraud; to con; to swindle
trad. (電信詐騙)		電信	詐騙
simp. (电信诈骗)		电信	诈骗

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diànxìn zhàpiàn

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄚˋ ㄆㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): din⁶ seon³ zaa³ pin³
• Southern Min (Teochew, Peng'im): diang⁶ sing³ za³ piang³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diànxìn zhàpiàn
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄚˋ ㄆㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: diànsìn jhàpiàn
    • Wade–Giles: tien⁴-hsin⁴ cha⁴-pʻien⁴
    • Yale: dyàn-syìn jà-pyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: diannshinn jahpiann
    • Palladius: дяньсинь чжапянь (djanʹsinʹ čžapjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: din⁶ seon³ zaa³ pin³
    • Yale: dihn seun ja pin
    • Cantonese Pinyin: din⁶ soen³ dzaa³ pin³
    • Guangdong Romanization: din⁶ sên³ za³ pin³
    • Sinological IPA ^(key): /tiːn²² sɵn³³ t͡saː³³ pʰiːn³³/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: diang⁶ sing³ za³ piang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiăng sìng tsà phiàng
    • Sinological IPA ^(key): /tiaŋ³⁵⁻¹¹ siŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sa²¹³⁻⁵⁵ pʰiaŋ²¹³/

Noun

電信詐騙

1. phone fraud
2. (Internet slang, humorous) rickroll

Synonyms

• 電詐／电诈, 電騙／电骗