頓大龜

Chinese

		a time; jerk; stop a time; jerk; stop; meal; bout; spell; (measure for beating)	big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	tortoise; turtle
trad. (頓大龜)		頓	大	龜
simp. (顿大龟)		顿	大	龟

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tǹg-tōa-ku

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tǹg-tōa-ku
    • Tâi-lô: tǹg-tuā-ku
    • Phofsit Daibuun: dngrdoaxkw
    • IPA (Quanzhou): /tŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ tua⁴¹⁻²² ku³³/
    • IPA (Xiamen): /tŋ̍²¹⁻⁵³ tua²²⁻²¹ ku⁴⁴/

Verb

頓大龜

1. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) fall on one's bottom; sitting down hard

Synonyms

• 屁股蹲兒／屁股蹲儿 (pìgǔdūnr)
• (Hokkien) 頓龜／顿龟, 頓跋坐／顿跋坐, 頓大坐／顿大坐, 頓坐坐／顿坐坐