걷히다
Korean edit
Etymology 1 edit
걷 (geot-, “to fold up, to roll up”) + 히 (-hi-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kʌ̹t͡ɕʰida̠]
- Phonetic hangul: [거치다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geochida |
| Revised Romanization (translit.)? | geodhida |
| McCune–Reischauer? | kŏch'ida |
| Yale Romanization? | ket.hita |
Verb edit
| Base | 걷다 (geotda) |
|---|---|
| Passive | 걷히다 (geochida) |
걷히다 • (geochida) (infinitive 걷혀 or 걷히어, sequential 걷히니) (intransitive)
Conjugation edit
Selected forms of the verb 걷히다 (geochida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 걷힌다 geochinda |
걷혀 geocheo |
걷혀요, 걷히어요 geocheoyo, geochieoyo |
걷힙니다 geochimnida |
| Past | 걷혔다 geocheotda |
걷혔어 geocheosseo |
걷혔어요 geocheosseoyo |
걷혔습니다 geocheotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 걷히느냐 geochineunya |
걷혀 geocheo |
걷혀요, 걷히어요 geocheoyo, geochieoyo |
걷힙니까 geochimnikka |
| Past | 걷혔느냐 geocheonneunya |
걷혔어 geocheosseo |
걷혔어요 geocheosseoyo |
걷혔습니까 geocheotseumnikka | |
| Hortative | 걷히자 geochija |
걷혀 geocheo |
걷혀요, 걷히어요 geocheoyo, geochieoyo |
걷히십시다 geochisipsida | |
| Imperative | 걷혀라, 걷히어라 geocheora, geochieora |
걷혀 geocheo |
걷혀요, 걷히어요 geocheoyo, geochieoyo |
걷힙시오 geochipsio | |
| Assertive | 걷히겠다 geochigetda |
걷히겠어 geochigesseo |
걷히겠어요 geochigesseoyo |
걷히겠습니다 geochigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 걷혀 geocheo |
걷혀서, 걷히어서 geocheoseo, geochieoseo |
걷히니 geochini |
걷히니까 geochinikka | |
| Contrast | 걷히지만 geochijiman |
걷히는데 geochineunde |
걷히더니 geochideoni |
||
| Conjunction | 걷히고 geochigo |
||||
| Condition | 걷히면 geochimyeon |
걷혀야, 걷히어야 geocheoya, geochieoya |
|||
| Motive | 걷히려고 geochiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 걷힘 geochim |
걷히기 geochigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 걷혔음, 걷히었음 geocheosseum, geochieosseum |
걷혔기, 걷히었기 geocheotgi, geochieotgi | |||
| Determiners | Past | 걷힌 geochin | |||
| Present | 걷히는 geochineun | ||||
| Future | 걷힐 geochil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 걷히신다 geochisinda |
걷히셔 geochisyeo |
걷히세요, 걷히셔요 geochiseyo, geochisyeoyo |
걷히십니다 geochisimnida |
| Past | 걷히셨다 geochisyeotda |
걷히셨어 geochisyeosseo |
걷히셨어요 geochisyeosseoyo |
걷히셨습니다 geochisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 걷히시느냐 geochisineunya |
걷히셔 geochisyeo |
걷히세요, 걷히셔요 geochiseyo, geochisyeoyo |
걷히십니까 geochisimnikka |
| Past | 걷히셨느냐 geochisyeonneunya |
걷히셨어 geochisyeosseo |
걷히셨어요 geochisyeosseoyo |
걷히셨습니까 geochisyeotseumnikka | |
| Imperative | 걷히시라 geochisira |
걷히셔 geochisyeo |
걷히세요 geochiseyo |
걷히십시오 geochisipsio | |
| Assertive | 걷히시겠다 geochisigetda |
걷히시겠어 geochisigesseo |
걷히시겠어요 geochisigesseoyo |
걷히시겠습니다 geochisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 걷히셔 geochisyeo |
걷히셔서 geochisyeoseo |
걷히시니 geochisini |
걷히시니까 geochisinikka | |
| Contrast | 걷히시지만 geochisijiman |
걷히시는데 geochisineunde |
걷히시더니 geochisideoni |
||
| Conjunction | 걷히시고 geochisigo |
||||
| Condition | 걷히시면 geochisimyeon |
걷히셔야 geochisyeoya |
|||
| Motive | 걷히시려고 geochisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 걷히심 geochisim |
걷히시기 geochisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 걷히셨음 geochisyeosseum |
걷히셨기 geochisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 걷히신 geochisin | |||
| Present | 걷히시는 geochisineun | ||||
| Future | 걷히실 geochisil | ||||
Etymology 2 edit
걷 (geot-, “to gather; to earn; to harvest”) + 히 (-hi-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kʌ̹t͡ɕʰida̠]
- Phonetic hangul: [거치다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geochida |
| Revised Romanization (translit.)? | geodhida |
| McCune–Reischauer? | kŏch'ida |
| Yale Romanization? | ket.hita |
Verb edit
| Base | 걷다 (geotda) |
|---|---|
| Passive | 걷히다 (geochida) |
걷히다 • (geochida) (infinitive 걷혀 or 걷히어, sequential 걷히니) (intransitive)
Conjugation edit
Selected forms of the verb 걷히다 (geochida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 걷힌다 geochinda |
걷혀 geocheo |
걷혀요, 걷히어요 geocheoyo, geochieoyo |
걷힙니다 geochimnida |
| Past | 걷혔다 geocheotda |
걷혔어 geocheosseo |
걷혔어요 geocheosseoyo |
걷혔습니다 geocheotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 걷히느냐 geochineunya |
걷혀 geocheo |
걷혀요, 걷히어요 geocheoyo, geochieoyo |
걷힙니까 geochimnikka |
| Past | 걷혔느냐 geocheonneunya |
걷혔어 geocheosseo |
걷혔어요 geocheosseoyo |
걷혔습니까 geocheotseumnikka | |
| Hortative | 걷히자 geochija |
걷혀 geocheo |
걷혀요, 걷히어요 geocheoyo, geochieoyo |
걷히십시다 geochisipsida | |
| Imperative | 걷혀라, 걷히어라 geocheora, geochieora |
걷혀 geocheo |
걷혀요, 걷히어요 geocheoyo, geochieoyo |
걷힙시오 geochipsio | |
| Assertive | 걷히겠다 geochigetda |
걷히겠어 geochigesseo |
걷히겠어요 geochigesseoyo |
걷히겠습니다 geochigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 걷혀 geocheo |
걷혀서, 걷히어서 geocheoseo, geochieoseo |
걷히니 geochini |
걷히니까 geochinikka | |
| Contrast | 걷히지만 geochijiman |
걷히는데 geochineunde |
걷히더니 geochideoni |
||
| Conjunction | 걷히고 geochigo |
||||
| Condition | 걷히면 geochimyeon |
걷혀야, 걷히어야 geocheoya, geochieoya |
|||
| Motive | 걷히려고 geochiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 걷힘 geochim |
걷히기 geochigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 걷혔음, 걷히었음 geocheosseum, geochieosseum |
걷혔기, 걷히었기 geocheotgi, geochieotgi | |||
| Determiners | Past | 걷힌 geochin | |||
| Present | 걷히는 geochineun | ||||
| Future | 걷힐 geochil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 걷히신다 geochisinda |
걷히셔 geochisyeo |
걷히세요, 걷히셔요 geochiseyo, geochisyeoyo |
걷히십니다 geochisimnida |
| Past | 걷히셨다 geochisyeotda |
걷히셨어 geochisyeosseo |
걷히셨어요 geochisyeosseoyo |
걷히셨습니다 geochisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 걷히시느냐 geochisineunya |
걷히셔 geochisyeo |
걷히세요, 걷히셔요 geochiseyo, geochisyeoyo |
걷히십니까 geochisimnikka |
| Past | 걷히셨느냐 geochisyeonneunya |
걷히셨어 geochisyeosseo |
걷히셨어요 geochisyeosseoyo |
걷히셨습니까 geochisyeotseumnikka | |
| Imperative | 걷히시라 geochisira |
걷히셔 geochisyeo |
걷히세요 geochiseyo |
걷히십시오 geochisipsio | |
| Assertive | 걷히시겠다 geochisigetda |
걷히시겠어 geochisigesseo |
걷히시겠어요 geochisigesseoyo |
걷히시겠습니다 geochisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 걷히셔 geochisyeo |
걷히셔서 geochisyeoseo |
걷히시니 geochisini |
걷히시니까 geochisinikka | |
| Contrast | 걷히시지만 geochisijiman |
걷히시는데 geochisineunde |
걷히시더니 geochisideoni |
||
| Conjunction | 걷히시고 geochisigo |
||||
| Condition | 걷히시면 geochisimyeon |
걷히셔야 geochisyeoya |
|||
| Motive | 걷히시려고 geochisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 걷히심 geochisim |
걷히시기 geochisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 걷히셨음 geochisyeosseum |
걷히셨기 geochisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 걷히신 geochisin | |||
| Present | 걷히시는 geochisineun | ||||
| Future | 걷히실 geochisil | ||||
Etymology 3 edit
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kʌ̹t͡ɕʰida̠]
- Phonetic hangul: [거치다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geochida |
| Revised Romanization (translit.)? | geodhida |
| McCune–Reischauer? | kŏch'ida |
| Yale Romanization? | ket.hita |
Verb edit
| Base | 걷다 (geotda) |
|---|---|
| Passive | 걷히다 (geochida) |
걷히다 • (geochida) (infinitive 걷혀 or 걷히어, sequential 걷히니) (intransitive)
- (of clouds, fog, rain) to clear up
Conjugation edit
Selected forms of the verb 걷히다 (geochida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 걷힌다 geochinda |
걷혀 geocheo |
걷혀요, 걷히어요 geocheoyo, geochieoyo |
걷힙니다 geochimnida |
| Past | 걷혔다 geocheotda |
걷혔어 geocheosseo |
걷혔어요 geocheosseoyo |
걷혔습니다 geocheotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 걷히느냐 geochineunya |
걷혀 geocheo |
걷혀요, 걷히어요 geocheoyo, geochieoyo |
걷힙니까 geochimnikka |
| Past | 걷혔느냐 geocheonneunya |
걷혔어 geocheosseo |
걷혔어요 geocheosseoyo |
걷혔습니까 geocheotseumnikka | |
| Hortative | 걷히자 geochija |
걷혀 geocheo |
걷혀요, 걷히어요 geocheoyo, geochieoyo |
걷히십시다 geochisipsida | |
| Imperative | 걷혀라, 걷히어라 geocheora, geochieora |
걷혀 geocheo |
걷혀요, 걷히어요 geocheoyo, geochieoyo |
걷힙시오 geochipsio | |
| Assertive | 걷히겠다 geochigetda |
걷히겠어 geochigesseo |
걷히겠어요 geochigesseoyo |
걷히겠습니다 geochigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 걷혀 geocheo |
걷혀서, 걷히어서 geocheoseo, geochieoseo |
걷히니 geochini |
걷히니까 geochinikka | |
| Contrast | 걷히지만 geochijiman |
걷히는데 geochineunde |
걷히더니 geochideoni |
||
| Conjunction | 걷히고 geochigo |
||||
| Condition | 걷히면 geochimyeon |
걷혀야, 걷히어야 geocheoya, geochieoya |
|||
| Motive | 걷히려고 geochiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 걷힘 geochim |
걷히기 geochigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 걷혔음, 걷히었음 geocheosseum, geochieosseum |
걷혔기, 걷히었기 geocheotgi, geochieotgi | |||
| Determiners | Past | 걷힌 geochin | |||
| Present | 걷히는 geochineun | ||||
| Future | 걷힐 geochil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 걷히신다 geochisinda |
걷히셔 geochisyeo |
걷히세요, 걷히셔요 geochiseyo, geochisyeoyo |
걷히십니다 geochisimnida |
| Past | 걷히셨다 geochisyeotda |
걷히셨어 geochisyeosseo |
걷히셨어요 geochisyeosseoyo |
걷히셨습니다 geochisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 걷히시느냐 geochisineunya |
걷히셔 geochisyeo |
걷히세요, 걷히셔요 geochiseyo, geochisyeoyo |
걷히십니까 geochisimnikka |
| Past | 걷히셨느냐 geochisyeonneunya |
걷히셨어 geochisyeosseo |
걷히셨어요 geochisyeosseoyo |
걷히셨습니까 geochisyeotseumnikka | |
| Imperative | 걷히시라 geochisira |
걷히셔 geochisyeo |
걷히세요 geochiseyo |
걷히십시오 geochisipsio | |
| Assertive | 걷히시겠다 geochisigetda |
걷히시겠어 geochisigesseo |
걷히시겠어요 geochisigesseoyo |
걷히시겠습니다 geochisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 걷히셔 geochisyeo |
걷히셔서 geochisyeoseo |
걷히시니 geochisini |
걷히시니까 geochisinikka | |
| Contrast | 걷히시지만 geochisijiman |
걷히시는데 geochisineunde |
걷히시더니 geochisideoni |
||
| Conjunction | 걷히시고 geochisigo |
||||
| Condition | 걷히시면 geochisimyeon |
걷히셔야 geochisyeoya |
|||
| Motive | 걷히시려고 geochisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 걷히심 geochisim |
걷히시기 geochisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 걷히셨음 geochisyeosseum |
걷히셨기 geochisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 걷히신 geochisin | |||
| Present | 걷히시는 geochisineun | ||||
| Future | 걷히실 geochisil | ||||