매장하다
Korean edit
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [mɛd͡ʑa̠ŋɦa̠da̠] ~ [me̞d͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [매장하다/메장하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | maejanghada |
| Revised Romanization (translit.)? | maejanghada |
| McCune–Reischauer? | maejanghada |
| Yale Romanization? | maycanghata |
Etymology 1 edit
매장(埋葬) (maejang) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Verb edit
매장하다 • (maejanghada) (infinitive 매장해 or 매장하여, sequential 매장하니)
- (transitive) to bury, to inter
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 매장한다 maejanghanda |
매장해 maejanghae |
매장해요 maejanghaeyo |
매장합니다 maejanghamnida |
| Past | 매장했다 maejanghaetda |
매장했어 maejanghaesseo |
매장했어요 maejanghaesseoyo |
매장했습니다 maejanghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 매장하느냐 maejanghaneunya |
매장해 maejanghae |
매장해요 maejanghaeyo |
매장합니까 maejanghamnikka |
| Past | 매장했느냐 maejanghaenneunya |
매장했어 maejanghaesseo |
매장했어요 maejanghaesseoyo |
매장했습니까 maejanghaetseumnikka | |
| Hortative | 매장하자 maejanghaja |
매장해 maejanghae |
매장해요 maejanghaeyo |
매장하십시다 maejanghasipsida | |
| Imperative | 매장해라, 매장하여라 maejanghaera, maejanghayeora |
매장해 maejanghae |
매장해요 maejanghaeyo |
매장합시오 maejanghapsio | |
| Assertive | 매장하겠다 maejanghagetda |
매장하겠어 maejanghagesseo |
매장하겠어요 maejanghagesseoyo |
매장하겠습니다 maejanghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 매장해 maejanghae |
매장해서, 매장하여서 maejanghaeseo, maejanghayeoseo |
매장하니 maejanghani |
매장하니까 maejanghanikka | |
| Contrast | 매장하지만 maejanghajiman |
매장하는데 maejanghaneunde |
매장하더니 maejanghadeoni |
||
| Conjunction | 매장하고 maejanghago |
||||
| Condition | 매장하면 maejanghamyeon |
매장해야, 매장하여야 maejanghaeya, maejanghayeoya |
|||
| Motive | 매장하려고 maejangharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 매장함 maejangham |
매장하기 maejanghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 매장했음, 매장하였음 maejanghaesseum, maejanghayeosseum |
매장했기, 매장하였기 maejanghaetgi, maejanghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 매장한 maejanghan | |||
| Present | 매장하는 maejanghaneun | ||||
| Future | 매장할 maejanghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 매장하신다 maejanghasinda |
매장하셔 maejanghasyeo |
매장하세요, 매장하셔요 maejanghaseyo, maejanghasyeoyo |
매장하십니다 maejanghasimnida |
| Past | 매장하셨다 maejanghasyeotda |
매장하셨어 maejanghasyeosseo |
매장하셨어요 maejanghasyeosseoyo |
매장하셨습니다 maejanghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 매장하시느냐 maejanghasineunya |
매장하셔 maejanghasyeo |
매장하세요, 매장하셔요 maejanghaseyo, maejanghasyeoyo |
매장하십니까 maejanghasimnikka |
| Past | 매장하셨느냐 maejanghasyeonneunya |
매장하셨어 maejanghasyeosseo |
매장하셨어요 maejanghasyeosseoyo |
매장하셨습니까 maejanghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 매장하시라 maejanghasira |
매장하셔 maejanghasyeo |
매장하세요 maejanghaseyo |
매장하십시오 maejanghasipsio | |
| Assertive | 매장하시겠다 maejanghasigetda |
매장하시겠어 maejanghasigesseo |
매장하시겠어요 maejanghasigesseoyo |
매장하시겠습니다 maejanghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 매장하셔 maejanghasyeo |
매장하셔서 maejanghasyeoseo |
매장하시니 maejanghasini |
매장하시니까 maejanghasinikka | |
| Contrast | 매장하시지만 maejanghasijiman |
매장하시는데 maejanghasineunde |
매장하시더니 maejanghasideoni |
||
| Conjunction | 매장하시고 maejanghasigo |
||||
| Condition | 매장하시면 maejanghasimyeon |
매장하셔야 maejanghasyeoya |
|||
| Motive | 매장하시려고 maejanghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 매장하심 maejanghasim |
매장하시기 maejanghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 매장하셨음 maejanghasyeosseum |
매장하셨기 maejanghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 매장하신 maejanghasin | |||
| Present | 매장하시는 maejanghasineun | ||||
| Future | 매장하실 maejanghasil | ||||
Etymology 2 edit
매장(埋藏) (maejang) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Verb edit
매장하다 • (maejanghada) (infinitive 매장해 or 매장하여, sequential 매장하니)
- (transitive) to conceal by burying underground
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 매장한다 maejanghanda |
매장해 maejanghae |
매장해요 maejanghaeyo |
매장합니다 maejanghamnida |
| Past | 매장했다 maejanghaetda |
매장했어 maejanghaesseo |
매장했어요 maejanghaesseoyo |
매장했습니다 maejanghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 매장하느냐 maejanghaneunya |
매장해 maejanghae |
매장해요 maejanghaeyo |
매장합니까 maejanghamnikka |
| Past | 매장했느냐 maejanghaenneunya |
매장했어 maejanghaesseo |
매장했어요 maejanghaesseoyo |
매장했습니까 maejanghaetseumnikka | |
| Hortative | 매장하자 maejanghaja |
매장해 maejanghae |
매장해요 maejanghaeyo |
매장하십시다 maejanghasipsida | |
| Imperative | 매장해라, 매장하여라 maejanghaera, maejanghayeora |
매장해 maejanghae |
매장해요 maejanghaeyo |
매장합시오 maejanghapsio | |
| Assertive | 매장하겠다 maejanghagetda |
매장하겠어 maejanghagesseo |
매장하겠어요 maejanghagesseoyo |
매장하겠습니다 maejanghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 매장해 maejanghae |
매장해서, 매장하여서 maejanghaeseo, maejanghayeoseo |
매장하니 maejanghani |
매장하니까 maejanghanikka | |
| Contrast | 매장하지만 maejanghajiman |
매장하는데 maejanghaneunde |
매장하더니 maejanghadeoni |
||
| Conjunction | 매장하고 maejanghago |
||||
| Condition | 매장하면 maejanghamyeon |
매장해야, 매장하여야 maejanghaeya, maejanghayeoya |
|||
| Motive | 매장하려고 maejangharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 매장함 maejangham |
매장하기 maejanghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 매장했음, 매장하였음 maejanghaesseum, maejanghayeosseum |
매장했기, 매장하였기 maejanghaetgi, maejanghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 매장한 maejanghan | |||
| Present | 매장하는 maejanghaneun | ||||
| Future | 매장할 maejanghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 매장하신다 maejanghasinda |
매장하셔 maejanghasyeo |
매장하세요, 매장하셔요 maejanghaseyo, maejanghasyeoyo |
매장하십니다 maejanghasimnida |
| Past | 매장하셨다 maejanghasyeotda |
매장하셨어 maejanghasyeosseo |
매장하셨어요 maejanghasyeosseoyo |
매장하셨습니다 maejanghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 매장하시느냐 maejanghasineunya |
매장하셔 maejanghasyeo |
매장하세요, 매장하셔요 maejanghaseyo, maejanghasyeoyo |
매장하십니까 maejanghasimnikka |
| Past | 매장하셨느냐 maejanghasyeonneunya |
매장하셨어 maejanghasyeosseo |
매장하셨어요 maejanghasyeosseoyo |
매장하셨습니까 maejanghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 매장하시라 maejanghasira |
매장하셔 maejanghasyeo |
매장하세요 maejanghaseyo |
매장하십시오 maejanghasipsio | |
| Assertive | 매장하시겠다 maejanghasigetda |
매장하시겠어 maejanghasigesseo |
매장하시겠어요 maejanghasigesseoyo |
매장하시겠습니다 maejanghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 매장하셔 maejanghasyeo |
매장하셔서 maejanghasyeoseo |
매장하시니 maejanghasini |
매장하시니까 maejanghasinikka | |
| Contrast | 매장하시지만 maejanghasijiman |
매장하시는데 maejanghasineunde |
매장하시더니 maejanghasideoni |
||
| Conjunction | 매장하시고 maejanghasigo |
||||
| Condition | 매장하시면 maejanghasimyeon |
매장하셔야 maejanghasyeoya |
|||
| Motive | 매장하시려고 maejanghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 매장하심 maejanghasim |
매장하시기 maejanghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 매장하셨음 maejanghasyeosseum |
매장하셨기 maejanghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 매장하신 maejanghasin | |||
| Present | 매장하시는 maejanghasineun | ||||
| Future | 매장하실 maejanghasil | ||||