미역감다

Korean

Etymology

From Middle Korean 모〮욕〮ᄀᆞᆷ〮다〮 (mwóywók kóm-tá), equivalent to modern 미역 (miyeok) +‎ 감다 (gamda).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [mijʌ̹k̚k͈a̠mt͈a̠]
• Phonetic hangul: [미역깜따]

Romanizations
Revised Romanization?	miyeokgamda
Revised Romanization (translit.)?	miyeoggamda
McCune–Reischauer?	miyŏkkamta
Yale Romanization?	miyek.kamqta

Verb

Korean verb set

Base	미역감다 (miyeokgamda)
Causative	미역감기다 (miyeokgamgida)

미역감다 • (miyeokgamda) (infinitive 미역감아, sequential 미역감으니)

1. (intransitive, dated) to bathe, to go swimming (in a river, etc.)
   • 1996 January 2, 이영로 [iyeongno], “연평도의 방언 [yeonpyeongdoui bang'eon]”, in 연평도 이야기 [yeonpyeongdo iyagi]‎^[1], 인천광역시 옹진군 연평면 [incheon'gwang'yeoksi ongjin'gun yeonpyeongmyeon]:

     앞 갱변으로 미역감으로 가자.

     Ap gaengbyeon-euro miyeokgameuro gaja.

     Let's go and swim at the riverbank.

Conjugation

    Selected forms of the verb 미역감다 (miyeokgamda): consonant-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	미역감는다 miyeokgamneunda	미역감아 miyeokgama	미역감아요 miyeokgamayo	미역감습니다 miyeokgamseumnida
	Past	미역감았다 miyeokgamatda	미역감았어 miyeokgamasseo	미역감았어요 miyeokgamasseoyo	미역감았습니다 miyeokgamatseumnida
Interrogative	Non-past	미역감느냐 miyeokgamneunya	미역감아 miyeokgama	미역감아요 miyeokgamayo	미역감습니까 miyeokgamseumnikka
	Past	미역감았느냐 miyeokgamanneunya	미역감았어 miyeokgamasseo	미역감았어요 miyeokgamasseoyo	미역감았습니까 miyeokgamatseumnikka
Hortative		미역감자 miyeokgamja	미역감아 miyeokgama	미역감아요 miyeokgamayo	미역감으십시다 miyeokgameusipsida
Imperative		미역감아라 miyeokgamara	미역감아 miyeokgama	미역감아요 miyeokgamayo	미역감읍시오 miyeokgameupsio
Assertive		미역감겠다 miyeokgamgetda	미역감겠어 miyeokgamgesseo	미역감겠어요 miyeokgamgesseoyo	미역감겠습니다 miyeokgamgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		미역감아 miyeokgama	미역감아서 miyeokgamaseo	미역감으니 miyeokgameuni	미역감으니까 miyeokgameunikka
Contrast		미역감지만 miyeokgamjiman	미역감는데 miyeokgamneunde	미역감더니 miyeokgamdeoni
Conjunction		미역감고 miyeokgamgo
Condition		미역감으면 miyeokgameumyeon	미역감아야 miyeokgamaya
Motive		미역감으려고 miyeokgameuryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		미역감음 miyeokgameum	미역감기 miyeokgamgi
Past-tense verbal nouns		미역감았음 miyeokgamasseum	미역감았기 miyeokgamatgi
Determiners	Past	미역감은 miyeokgameun
	Present	미역감는 miyeokgamneun
	Future	미역감을 miyeokgameul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	미역감으신다 miyeokgameusinda	미역감으셔 miyeokgameusyeo	미역감으세요, 미역감으셔요 miyeokgameuseyo, miyeokgameusyeoyo	미역감으십니다 miyeokgameusimnida
	Past	미역감으셨다 miyeokgameusyeotda	미역감으셨어 miyeokgameusyeosseo	미역감으셨어요 miyeokgameusyeosseoyo	미역감으셨습니다 miyeokgameusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	미역감으시느냐 miyeokgameusineunya	미역감으셔 miyeokgameusyeo	미역감으세요, 미역감으셔요 miyeokgameuseyo, miyeokgameusyeoyo	미역감으십니까 miyeokgameusimnikka
	Past	미역감으셨느냐 miyeokgameusyeonneunya	미역감으셨어 miyeokgameusyeosseo	미역감으셨어요 miyeokgameusyeosseoyo	미역감으셨습니까 miyeokgameusyeotseumnikka
Imperative		미역감으시라 miyeokgameusira	미역감으셔 miyeokgameusyeo	미역감으세요 miyeokgameuseyo	미역감으십시오 miyeokgameusipsio
Assertive		미역감으시겠다 miyeokgameusigetda	미역감으시겠어 miyeokgameusigesseo	미역감으시겠어요 miyeokgameusigesseoyo	미역감으시겠습니다 miyeokgameusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		미역감으셔 miyeokgameusyeo	미역감으셔서 miyeokgameusyeoseo	미역감으시니 miyeokgameusini	미역감으시니까 miyeokgameusinikka
Contrast		미역감으시지만 miyeokgameusijiman	미역감으시는데 miyeokgameusineunde	미역감으시더니 miyeokgameusideoni
Conjunction		미역감으시고 miyeokgameusigo
Condition		미역감으시면 miyeokgameusimyeon	미역감으셔야 miyeokgameusyeoya
Motive		미역감으시려고 miyeokgameusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		미역감으심 miyeokgameusim	미역감으시기 miyeokgameusigi
Past-tense verbal nouns		미역감으셨음 miyeokgameusyeosseum	미역감으셨기 miyeokgameusyeotgi
Determiners	Past	미역감으신 miyeokgameusin
	Present	미역감으시는 miyeokgameusineun
	Future	미역감으실 miyeokgameusil