반풍수가 집안 망친다
Korean edit
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpa̠(ː)npʰuŋsʰuɡa̠ t͡ɕiba̠n ma̠ŋt͡ɕʰinda̠]
- Phonetic hangul: [반(ː)풍수가 지반 망친다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | banpungsuga jiban mangchinda |
| Revised Romanization (translit.)? | banpungsuga jib'an mangchinda |
| McCune–Reischauer? | panp'ungsuga chiban mangch'inda |
| Yale Romanization? | pānphungswuka cip.an mangchinta |
Proverb edit
반풍수가 집안 망친다 • (banpungsu-ga jiban mangchinda)
- "half-learned feng shui brings the household to ruin"; a little knowledge is a dangerous thing
- Synonym: 선무당이 사람 잡는다 (seonmudang'i saram jamneunda)