억지

Korean edit

Etymology edit

Of native Korean origin. Probably related to the first element of 억누르다 (eongnureuda, “to repress”), and to 우기다 (ugida, “to stubbornly insist on”). -ji is probably a suffix; the Gyeongsang dialect has the form 욱 (uk) for this term.

Pronunciation edit

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ʌ̹k̚t͡ɕ͈i]
Phonetic hangul: [억찌]

Romanizations
Revised Romanization^?	eokji
Revised Romanization (translit.)^?	eogji
McCune–Reischauer^?	ŏkchi
Yale Romanization^?	ekci

Noun edit

억지 • (eokji)

the stubbornness of attempting to forcefully do something which would not naturally happen
억지를 부려 돈 을 받아냈다.
eokji-reul buryeo don-eul badanaetda.
He got the money from them by stubbornly insisting.

너 의 주장 은 순 억지야.
neo-ui jujang-eun sun eokji-ya.
Your claims are sheer stubbornness.
a forced thing
그녀 의 웃음 은 억지였다.
geunyeo-ui useum-eun eokji-yeotda.
Her smile was forced.

억지 눈물 을 쥐어짰다.
eokji nunmur-eul jwieojjatda.
He squeezed out crocodile tears.

Derived terms edit

억지스럽다 (eokjiseureopda, “to look forced”)