타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후
Korean edit
Etymology edit
From English Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, from Maori taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu (“The hill where the great traveller (Chief) Tamatea with the bony knees, who slid and climbed mountains, played his flute to his beloved”).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [tʰa̠uma̠tʰa̠wa̠kʰa̠tʰa̠ŋiɦa̠ŋa̠kʰo̞a̠ua̠uo̞tʰa̠ma̠tʰe̞a̠tʰuɾipʰukʰa̠kʰa̠pʰicçima̠uŋa̠βo̞ɾo̞nukʰupʰo̞kʰa̠iwe̞nua̠cçitʰa̠na̠tʰa̠βu]
- Phonetic hangul: [타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | Taumatawakatang'ihang'akoauauotamateaturipukakapikimaung'ahoronukupokaiwenuakitanatahu |
| Revised Romanization (translit.)? | Taumatawakatang'ihang'akoauauotamateatulipukakapikimaung'aholonukupokaiwenuakitanatahu |
| McCune–Reischauer? | T'aumat'awak'at'angihangak'oauauot'amat'eat'urip'uk'ak'ap'ik'imaungahoronuk'up'ok'aiwenuak'it'anat'ahu |
| Yale Romanization? | thawuma.thawa.kha.thangihanga.khoawuawuo.thama.they.a.thwuli.phu.kha.kha.phi.khimawungaholonwu.khwu.pho.khaiweynwua.khi.thana.thahwu |
Proper noun edit
타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후 • (Taumatawakatang'ihang'akoauauotamateaturipukakapikimaung'ahoronukupokaiwenuakitanatahu)