Wiktionary

๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿ๐•’๐•ก๐•™

Aghwan edit

Etymology edit

Derived from Proto-Lezghian *maIrcฬฃ:ษจ-, cognates with Tabasaran ะผะฐั€ั†ั†ะธ (marcฬ„i), Lak ะผะฐั€ั†ำะฐ (marcสผa) and Rutul ะผะฐำัŠะฐำั‚ั‹ะด.

Adjective edit

๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿ๐•’๐•ก๐•™ (mucฬฃ'ur)

  1. pure, clean, white
    • Bible Ephesians.5,26:
      [โ€ฆ] ๐”ด๐”ณ๐•’๐•ก๐•‡ ๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿ๐•’๐•ก๐•™๐”ฑ๐”ฐ๐”ฐ๐”พ๐”ฐ๐•Ž๐•„๐”ด๐•’๐”ด๐•Ž ๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿ๐•’๐•ก๐•™๐”ด๐•Ž ๐”ฐ๐•›๐”ฐ๐”ต๐”ฐ๐•Ž๐•’๐•ก๐•Ž ๐”ผ๐•…๐”ด๐•Ž [โ€ฆ]
      [โ€ฆ] eduxฬฃ mucฬฃ'urbaalanแธณeoen mucฬฃ'uren avazanun il'en [โ€ฆ]
      [โ€ฆ] so that he might purify it with the pure(ness) of the (baptismal) font by the word [โ€ฆ]
  2. holy, saint
    ๐”บ๐•’๐•†๐”ฐ๐•Ž๐”ฐ๐•Ž๐”ผ ๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿ๐•’๐•ก๐•™ ๐•ƒ๐•’๐•ก๐”ณ๐”ฐ๐•˜๐”ด๐•š๐•’๐•ก๐•Ž โ€• yohanani mucฬฃ'ur ส’ฬudaฤกesun โ€• Holy Gospel of John

Usage notes edit

Sometimes abbreviated as ๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿอž๐•™ (mucฬฃ'อžr).

Inflection edit

Cases Singular Plural
absolutive ๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿ๐•’๐•ก๐•™ (mucฬฃ'ur) ๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿ๐•’๐•ก๐•™๐•’๐•ก๐•‡ (mucฬฃ'uruxฬฃ)
ergative ๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿ๐•’๐•ก๐•™๐”ด๐•Ž (mucฬฃ'uren)
dative I ๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿ๐•’๐•ก๐•™๐”ฐ (mucฬฃ'ura)
dative III ๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿ๐•’๐•ก๐•™๐”ฐ๐•‡ (mucฬฃ'uraxฬฃ)
genitive ๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿ๐•’๐•ก๐•™๐•’๐•ก๐•˜๐•’๐”บ (mucฬฃ'uruฤกoy)

Derived terms edit

Descendants edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=๐•Œ๐•’๐•ก๐•Ÿ๐•’๐•ก๐•™&oldid=70561746"