𣍐得好死
Chinese edit
get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to |
good; well; be fond of | to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid | |||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (𣍐得好死) | 𣍐 | 得 | 好 | 死 | |
| simp. (𫧃得好死) | 𫧃 | 得 | 好 | 死 | |
| alternative forms | 袂得好死 | ||||
Pronunciation edit
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bǒe-lit-hó-sí
- Tâi-lô: buě-lit-hó-sí
- IPA (Quanzhou): /bue²² lit̚⁵⁻²⁴ ho⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: bōe-tit-hó-sí
- Tâi-lô: buē-tit-hó-sí
- Phofsit Daibuun: boexdithoysie
- IPA (Xiamen): /bue²²⁻²¹ tit̚³²⁻⁴ ho⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bǒe-tit-hó-sí
- Tâi-lô: buě-tit-hó-sí
- IPA (Quanzhou): /bue²² tit̚⁵⁻²⁴ ho⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb edit
𣍐得好死
- (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to die a miserable death