Wiktionary

Entzauberung

German edit

Etymology edit

From entzaubern +‎ -ung.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ɛntˈt͡saʊ̯bəʁʊŋ/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: Ent‧zau‧be‧rung

Noun edit

Entzauberung f (genitive Entzauberung, plural Entzauberungen)

  1. disenchantment
    Antonyms: Bezauberung, Verzauberung
    • 1886, Friedrich Nietzsche, Jenseits von Gut und Böse [Beyond Good and Evil]:
      Wie? Und damit soll es nun zu Ende sein? Und die Entzauberung des Weibes ist im Werke? Die Verlangweiligung des Weibes kommt langsam herauf? Oh Europa!
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] ‎[1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 599:
      Er aber […] hatte unweit davon in rötlichem Nebel ein schwarzes, totenstilles und ungeheuerlich bewachtes Schloß gefunden, in das er eingedrungen war und in dem er, immer mit Hilfe des Ringes, die dankenswertesten Entzauberungen und Erlösungen vorgenommen hatte …
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1919, Max Weber, “Wissenschaft als Beruf”, in Geistige Arbeit als Beruf, Duncker & Humblot:
      Sondern sie bedeutet etwas anderes: das Wissen davon oder den Glauben daran: daß man, wenn man nur wollte, es jederzeit erfahren könnte, daß es also prinzipiell keine geheimnisvollen unberechenbare Mächte gebe, die da hineinspielen, daß man vielmehr alle Dinge – im Prinzip – durch Berechnen beherrschen könne. Das aber bedeutet: die Entzauberung der Welt.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension edit

Declension of Entzauberung [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Entzauberung die Entzauberungen
genitive einer der Entzauberung der Entzauberungen
dative einer der Entzauberung den Entzauberungen
accusative eine die Entzauberung die Entzauberungen

Related terms edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Entzauberung&oldid=75937664"