I believe the term for "same origin as this word, possibly via descent from it" is "akin to". On the Finnic side this doesn't work either though, as descendants do not belong in the etymology section (much like how we do not claim that Latin hora is "cognate to" English hour.)
