Maalstroom is the modern Dutch spelling. aa often used to be spelled ae a few hundred years ago, but that's not done anymore except in some old names. The word maalstroom itself probably comes from malen (to grind) + stroom (stream).
