| English
|
Français
|
فصحى
|
مصري
|
| building
|
immeuble
|
مَبْنى pl مَبان (mabān)
|
عِمارة pl عِمارات
|
| floor
|
sol
|
أرْضِيّة
|
أرْضِيّة pl أرْضِيّات
|
| ceiling
|
plafond
|
سَقْف (saqf) pl سُقُوف (suqūf)
|
سَقْف pl سُقُوف
|
| roof
|
toit
|
سَقْف (saqf) pl سُقُوف (suqūf)
|
سَطْح pl سُطُوح
|
| wall
|
mur
|
جِدار (jidār) pl جُدُر (judur)
|
حَيطة pl حِطان
|
| stairs
|
escaliers
|
سُلَّم pl سَلالِم
|
سِلِّم pl سَلالِم
|
| garden
|
jardin
|
حَديقة pl حَدائِق (ḥadāʔiq)
|
جِنَينة pl جَنايِن
|
| bathroom
|
salle de bain
|
حَمّام (ḥammām) pl حَمّامات
|
حَمّام pl حَمّامات
|
| bedroom
|
chambre à coucher
|
غرفة النوم
|
أُوضة نَوم
|
| kitchen
|
cuisine
|
مَطْبَخ (maṭbaḵ) pl مَطابِخ (maṭābiḵ)
|
مطبخ pl مَطابِخ
|
| room
|
pièce
|
غُرْفة (ḡurfa) pl غُرَف (ḡuraf)
|
أُوضة pl أُوَض
|
| balcony
|
balcon
|
شُرْفة (šurfa)
|
بلكونة
|
| basement
|
sous-sol
|
دُور سُفْلي pl أدْوَر سُفْليّة
|
بَدْرَون
|
| corridor
|
couloir
|
مَمَرّ (mamarr) pl مَمَرّات (mamarrāt)
|
طُرْقى pl طُرْقات
|
| cupboard
|
placard
|
خِزانة (ḵizāna) pl خِزانات
|
دُلاب pl دَوَالِيب
|
| floor
|
étage
|
طابِق (ṭābiq) pl طَوابِق (ṭawābiq)
|
دَور pl أَدْوار
|
| apartment
|
appartement
|
شَقّة (šaqqa) pl شِقَق (šiqaq)
|
شَقّة pl شُقَق
|
| window
|
fenêtre
|
نَافِذة (nāfiḏa) pl نَوافِذ (nawāfiḏ)
|
شِبّاك pl شَبابِيك
|
| door
|
porte
|
باب (bāb) pl أبْواب
|
باب pl أبْواب
|
