User:Tropylium/Finnish ideophones

Finnish ideophones are words built on monosyllabic roots that indicate a sound or a type of action. Most cases are onomatopoeia, though certain forms may indicate a type of action (vilistä)

Root structure

Regular lexical roots in Finnish are bisyllabic — e.g. elää (“to live”), käsi (“hand”), kova (“hard”) — and follow the principle of arbitraryness of the sign: that is, there is e.g. nothing especially "k-like" about hands, nor nothing especially "j-like" about feet (jalka). Ideophones stray from this pattern. They are firstly built on monosyllabic roots: while a typical lexical root word can normally be used all on its own, an ideophonic root can at most occur by itself as an interjection (loisk, mur). To form a content word (verb, noun, adjective…), an additional derivational suffix has to be added. Often these also involve slightly different suffixes. Secondly, their approximate meaning is often inferrable from the root's constituents through principles of w:sound symbolism.

Vowels

A common feature of ideophones is that roots that differ only in their vowel indicate similar sounds or phenomena that differ in their intensity or __. Typical associations are:

• The vowel a indicates a "neutral" grade.
• The vowel i indicates high-pitched sounds or actions associated with them.
• The vowels o, u and more rarely y indicate deeper-pitched sounds or larger-scale actions.
• The vowel ö indicates muddy or unclear sounds, and may carry a negative connotation.

The root vowel e is found in ideophones only very rarely.

Due to this fact, the tables of words below are not sorted in alphabetical order, but instead according to their consonant skeleton, with related ideophones grouped together by their vowels.

Continuous roots

These roots tend to indicate continuous actions, often oscillation of some kind. They normally have the simple structure (C)VC. Base verbs are regularly derived by the suffix -ista (stem -ise-); action nouns, typically referring to a sound, by the suffix -ina. (The -i- in these may be considered a linking vowel, found in almost all words derived from these roots.)

Since the base verbs are e-stems, frequentatives are not formed by the common -ella, but often by a separate suffix -ittaa.

Roots ending in a stop consonant (p, t, k) are unaffected by consonant gradation, even though many forms would call for a weak grade (jupista : jupisee rather than expected **juvista : jupisee or jupista : **juppisee).

Verbs indicating speech, chatter, herd or crowd noise

Group	Root	Verb	Action noun	Causative	Other	False friends
hVl-	√hul-	hulista	hulina
	√häl-	hälistä	hälinä
	√höl-	hölistä	hölinä
	√jup-	jupista (“to mutter”)	jupina
mVl-	√mul-	mulista	mulina
	√myl-	mylistä	mylinä
	√möl-	mölistä	mölinä
mVr-	√mar-	marista	marina		marmattaa
	√mur-	murista (“to growl”)	murina
	√myr-	myristä	myrinä		myreä
	√mär-	märistä	märinä
	√mör-	möristä	mörinä
	√mut-	mutista (“to mutter”)	mutina
pVl-	√pul-	pulista (“to blabber”)	pulina
	√pöl-	pölistä	pölinä			pölistä (“to put out dust”), from pöly
	√nap-	napista	napina			napittaa (“to button”), from nappi
	√tur-	turista (“to chatter”)	turina

Verbs indicating motion

Group	Root	Verb	Action noun	Causative	Others	False friends
	√hav-	havista	havina
	√säp-	säpistä	säpinä
tVt-	√tut-	tutista	tutina
	√tyt-	tytistä	tytinä (dated: 'aladobe')
	√vil-	vilistä	vilinä	vilistää
vVp-	√vap-	vapista (“to quake”)	vapina
	√vip-	vipistä	vipinä		vipattaa
	√väp-	väpistä	väpinä		väpättää
	√vär-	väristä (“to vibrate”)	värinä		väre (“ripple”), värjötellä	väri (“color”)

Other

Group	Root	Verb	Action noun	Causative	Other	False friends
Vl-	√ul-	ulista	ulina
	√äl-	älistä	älinä
	√öl-	ölistä	ölinä
Vn-	√in-	inistä	ininä
	√yn-	ynistä	yninä
Vr-	√ur-	urista	urina
	√är-	äristä	ärinä
	√ör-	öristä	örinä
	√hel-	helistä (“to jingle”)	helinä	helistää	heläjää
hVr-	√hor-	horista	horina
	√hur-	hurista	hurina	huristaa
	√hyr-	hyristä	hyrinä
	√jyl-	jylistä	jylinä
	√jyt-	jytistä	jytinä	jytistää
kVp-	√kap-	kapista (“to clatter”)	kapina (“rebellion”)	kapistaa
	√kip-				kipittää (“to skitter”)	kipinä (“spark”)
	√kop-	kopista (“to clop”)	kopina	kopistaa (“to knock things off”)	koputtaa (“to knock on smth”)
kVt-	√kit-	kitistä	kitinä
	√kät-	kätistä	kätinä
lVt-	√lit-	litistä (“to squelch”)	litinä			litistää, from litteä
	√lot-	lotista (“to splash”)	lotina
	√lät-	lätistä	lätinä
	√pir-	piristä (“to ring”)	pirinä			piristää (“to refresh”), from pireä
rVp-	√rap-	rapista	rapina	rapistaa
	√rip-	ripistä	ripinä	ripistää
	√rop-	ropista	ropina
	√räp-	räpistä	räpinä	räpistää		Probably from: räpyttää
	√sol-	solista	solina
sVr-	√sir-	siristä (“to din”)	sirinä		sirittää	siristää (“to squint”), from sirkeä
	√sor-	sorista	sorina (“chatter”)
	√sur-	surista (“to buzz”)	surina	suristaa
	√sär-	säristä (“to crackle”)	särinä
	√tir-	tiristä (“to sizzle”)	tirinä	tiristää (“to fry”)
	√vik-	vikistä (“to squeak”)	vikinä		vikittää

Punctual roots

These roots typically end in two or more consonants, usually including one stop consonant (p, t or k).