abril

See also: Abril and abríl

Aragonese

Etymology

From Latin Aprīlis.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbɾil/
• Rhymes: -il
• Syllabification: a‧bril

Noun

abril m (plural abrils)

1. April

See also

• (Gregorian calendar months) chinero, febrero, marzo, abril, mayo, chunio, chulio, agosto, setiembre, octubre/otubre, nobiembre, abiento ^{(Category: an:Months)}

References

• “abril”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)

Asturian

Etymology

From Latin Aprīlis.

Noun

abril m (plural abrils)

1. April

See also

• (Gregorian calendar months) xineru, febreru, marzu, abril, mayu, xunu, xunetu, agostu, setiembre, ochobre, payares, avientu ^{(Category: ast:Months)}

Catalan

Etymology

Inherited from Latin Aprīlis.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əˈβɾil]
• IPA^(key): (Balearic) [əˈbɾil]
• IPA^(key): (Valencian) [aˈbɾil]

• Audio (Valencian)

  (file)

Noun

abril m (plural abrils)

1. April
2. (poetic) spring (season)

   Synonym: primavera

3. (figuratively) youth (the state of being young)

   Synonym: joventut

Derived terms

• abrilat
• abrilejar
• abrilenc

 

See also

• (Gregorian calendar months) mes del calendari gregorià; gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre ^{(Category: ca:Months)}

Further reading

• “abril” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “abril”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “abril” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “abril” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Classical Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish abril.

Noun

abrīl

1. April

References

• James Lockhart, Nahuatl as Written (2001, Stanford University Press), page 210

Eastern Huasteca Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish abril.

Noun

abril

1. April

Fala

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbɾil/

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese abril, from Latin Aprīlis.

Noun

abril m (plural abrís)

1. April

Etymology 2

From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre.

Verb

abril

1. to open

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

References

• Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎^[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese abril, from Latin Aprīlis.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbɾil/ [aˈβ̞ɾiɫ]
• Rhymes: -il

Noun

abril m

1. April

See also

• (Gregorian calendar months) mes do calendario gregoriano; xaneiro, febreiro, marzo, abril, maio, xuño, xullo, agosto, setembro, outubro, novembro, decembro ^{(Category: gl:Months)}

Further reading

• “abril” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

References

• “abril” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “abril” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “abril” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “abril” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “abril” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Guinea-Bissau Creole

Etymology

From Portuguese abril. Cognates with Kabuverdianu abril.

Noun

abril

1. April

See also

• (Gregorian calendar months) janeru, fevereru, marsu, abril, maiu, junhu, juliu, agostu, setembru, otubru, novembru, dizembru ^{(Category: pov:Months)}

Kabuverdianu

Etymology

From Portuguese abril.

Noun

abril

1. April

See also

• (Gregorian calendar months) janeru, febreru, marsu, abril, maiu, junhu, julhu, agostu, setenbru, otubru, novenbru, dizembru ^{(Category: kea:Months)}

Leonese

Etymology

Inherited from Latin Aprīlis.

Noun

abril m

1. April

References

• AEDLL

Occitan

Etymology

From Old Occitan, from Latin Aprīlis.

Pronunciation

• Audio (Béarn)

  (file)

Noun

abril m (plural abrils)

1. April (month)

Old Galician-Portuguese

Etymology

Inherited from Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbɾil/

Noun

abril m

1. April
   • 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 115 (facsimile):

     De Paſcoa no meſdabꝛil

     At Easter in the month of April

Descendants

• Fala: abril
• Galician: abril
• Portuguese: abril (see there for further descendants)

Portuguese

Alternative forms

• Abril (pre-1990)

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese abril, from Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /aˈbɾiw/ [aˈbɾiʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈbɾil/ [ɐˈβɾiɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈbɾil/ [ɐˈβɾiɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐˈbɾi.li/ [ɐˈβɾi.li]

• Rhymes: (Portugal) -il, (Brazil) -iw
• Homophone: abriu (Brazil)
• Hyphenation: a‧bril

• Audio (Brazil)

  (file)

Noun

abril m (plural abris)

1. April

Derived terms

• abrilada

Descendants

• Kabuverdianu: abril
• → Hindi: अप्रैल (aprail)
• → Tetum: abríl

See also

• (Gregorian calendar months) mês do calendário gregoriano; janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro ^{(Category: pt:Months)}

Spanish

Etymology

Inherited from Latin Aprīlis.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbɾil/ [aˈβ̞ɾil]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -il
• Syllabification: a‧bril

Noun

abril m (plural abriles)

1. April
2. (of a young person) years of age

Related terms

• abrileño

 

Descendants

• → Bikol Central: Abril
• → Cebuano: Abril
• > Chavacano: Abril (inherited)
• → Classical Nahuatl: abril
• → Hiligaynon: Abril
• → Ilocano: Abril
• → Mezquital Otomi: abri
• → San Pedro Amuzgos Amuzgo: abri
• → Tagalog: Abril
• → Zoogocho Zapotec: abril

See also

• (Gregorian calendar months) mes del calendario gregoriano; enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre ^{(Category: es:Months)}

Further reading

• “abril”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Turkish

Alternative forms

• abrel, abrıl, april

Etymology

Borrowed from Armenian ապրիլ (april) (Western Armenian pronunciation), from Greek Απρίλιος (Aprílios), from Latin Aprilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /abˈɾil/
• Rhymes: -il
• Hyphenation: ab‧ril

Noun

abril (definite accusative abrili, plural abriller)

1. (dialectal) April

   Synonym: nisan

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “abril”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 86
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ապրիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• “abril”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982

Zoogocho Zapotec

Etymology

Borrowed from Spanish abril, from Latin aprilis.

Noun

abril

1. April

References

• Long C., Rebecca, Cruz M., Sofronio (2000) Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38)‎^[2] (in Spanish), second electronic edition, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 3