aleja

See also: Aleja, alejá, and aleją

Finnish

Noun

aleja

1. partitive plural of ale

Kashubian

Etymology

Borrowed from Polish aleja. Compare Slovincian aléj.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈlɛja/
• Rhymes: -ɛja
• Syllabification: a‧le‧ja

Noun

aleja f

1. avenue, drive, boulevard, alley

   Synonym: alé

Declension

Declension of aleja

	singular	plural
nominative	aleja	aleje
genitive	aleji	aleji/alejów
dative	aleji	alejóm
accusative	alejã	aleje
instrumental	aleją	alejama
locative	aleji	alejach
vocative	aleja/alejo	aleje

Further reading

• Jan Trepczyk (1994) “aleja”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “aleja”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “aleja”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Latvian

Noun

aleja f (4th declension)

1. avenue

Declension

Declension of aleja (4th declension)

	singular (vienskaitlis)	plural (daudzskaitlis)
nominative (nominatīvs)	aleja	alejas
accusative (akuzatīvs)	aleju	alejas
genitive (ģenitīvs)	alejas	aleju
dative (datīvs)	alejai	alejām
instrumental (instrumentālis)	aleju	alejām
locative (lokatīvs)	alejā	alejās
vocative (vokatīvs)	aleja	alejas

See also: łapa

Polish

Alternative forms

• alea (obsolete)

Etymology

Borrowed from French allée. First attested in 1676–1686. Compare Slovincian aléj.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈlɛ.ja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛja
• Syllabification: a‧le‧ja

Noun

aleja f (diminutive alejka, related adjective alejowy, abbreviation al.)

1. avenue, drive, boulevard (broad street, especially one bordered by trees)

   Hypernym: ulica

Declension

Declension of aleja

	singular	plural
nominative	aleja	aleje
genitive	alei	alej
dative	alei	alejom
accusative	aleję	aleje
instrumental	aleją	alejami
locative	alei	alejach
vocative	alejo	aleje

Derived terms

noun

• aleja gwiazd

 

Collocations

Collocations

• na alei ― on an avenue
• wzdłuż/po alei ― along an avenue
• u zbiegu alei ― at the crossing/junction of an avenue
• u wylotu alei ― at the exit/outlet of an avenue
• na rogu alei ― on the corner of an avenue
• od strony alei ― from/facing an avenue
• po stronie alei ― on the side of an avenue
• w kierunku alei ― towards an avenue
• u podnóża alei ― at the foot/base/bottom of an avenue
• na skraju alei ― at the border/edge of an avenue
• w głąb/głębi alei ― deep in an avenue
• w sąsiedztwie alei ― in the neighborhood of an avenue
• na osi alei ― on the axis of an avenue
• czterorzędowa aleja ― a four-lane avenue
• lipowa aleja ― a lime tree avenue
• żwirowana aleja ― a gravelled avenue
• czereśniowa aleja ― a cherry tree avenue
• kasztanowa aleja ― a chestnut tree avenue
• grabowa aleja ― a hornbeam tree avenue
• świerkowa aleja ― a spruce tree avenue
• topolowa aleja ― a poplar tree avenue
• klonowa aleja ― a maple tree avenue
• akacjowa aleja ― a acacia tree avenue
• dębowa aleja ― an oak tree avenue
• zadrzewiona aleja ― a tree-lined avenue
• cienista aleja ― a shady avenue
• słoneczna aleja ― a sunny avenue
• żwirowa aleja ― a gravel avenue
• główna aleja ― the main avenue
• cmentarna aleja ― a cemetery avenue
• parkowa aleja ― a park avenue
• szeroka aleja ― a wide avenue
• brukowana aleja ― a paved avenue
• zabytkowa aleja ― a historic avenue
• reprezentacyjna aleja ― a representative avenue
• ruchliwa aleja ― a busy avenue
• malownicza aleja ― a touristic avenue
• słynna aleja ― a famous avenue
• piękna aleja ― a beautiful avenue
• boczna aleja ― a side avenue
• długa aleja ― a long avenue
• ciemna aleja ― a dark avenue
• centralna aleja ― a central avenue
• leśna aleja ― a woody avenue
• wspaniała aleja ― a wonderful avenue
• mała aleja ― a small/little avenue
• pusta aleja ― an empty avenue
• stara aleja ― an old avenue
• zielona aleja ― a green avenue
• dawna aleja ― an old/former avenue
• złota aleja ― a golden avenue
• miejska aleja ― an urban avenue
• skrzyżowanie alei ― the intersection of an avenue
• odcinek alei ― a section of an avenue
• remont alei ― avenue repairs
• jezdnia alei ― the roadway of an avenue
• przebudowa alei ― avenue reconstruction/conversion
• przedłużenie alei ― extension/lengthening of an avenue
• modernizacja alei ― modernization of an avenue
• poszerzenie alei ― widening of an avenue
• renowacja alei ― an avenue renovation
• nawierzchnia alei ― the surface of an avenue
• fragment alei ― a fragment of an avenue
• otwarcie alei ― opening an avenue
• zamknięcie alei ― closing an avenue
• ozdoba alei ― a decoration of an avenue
• /mieszkaniecmieszkanka alei ― a resident of an avenue
• zabudowa alei ― development/growth an avenue
• budowa alei ― avenue construction
• pas alei ― an avenue's lane
• początek alei ― the beginning of an avenue
• koniec alei ― the end of an avenue
• chodnik alei ― an avenue's sidewalk
• długość alei ― the length an avenue
• oświetlenie alei ― the lighting of an avenue
• rozbudowa alei ― extension of an avenue
• wygląd alei ― the look/appearance an avenue
• drzewo alei ― a tree of an avenue
• cień alei ― shade of an avenue
• wytyczyć aleję ― to demarcate an avenue
• przecinać aleję ― to intersect an avenue
• posadzić aleję drzew ― to plant trees on an avenue
• połączyć aleję ― to conenct an avenue
• spacerować aleją ― to walk along/on an avenue
• maszerować aleją ― to march along/on an avenue
• iść/przechodzić/przejść/chodzić/pójść aleją ― to walk on/take an avenue
• jechać/przejechać/jeździć aleją ― to drive along/on an avenue
• ruszyć aleją ― to move along/on an avenue
• przebiegać aleją ― to run along/on an avenue
• odchodzić aleją ― to walk away/leave on an avenue
• aleja biegnie ― an avenue runs/goes
• aleja wiedzie/prowadzi/ciągnie/nosi ― an avenue leads
• aleja powstała ― an avenue was built/came about

Further reading

• aleja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• aleja in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “aleja”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “aleja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aleja, alea”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 23

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from French allée.

Noun

aleja f (Cyrillic spelling алеја)

1. alley

   Synonyms: sokak, uličica

Declension

    Declension of aleja

	singular	plural
nominative	aleja	aleje
genitive	aleje	aleja
dative	aleji	alejama
accusative	aleju	aleje
vocative	alejo	aleje
locative	aleji	alejama
instrumental	alejom	alejama

Spanish

Adjective

aleja f

1. feminine singular of alejo

Verb

aleja

1. inflection of alejar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative