Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + fianco (“haunch, flank”).
battifianco m (plural battifianchi)