Etymology
edit
From consciente + -izar, with spelling influenced by concienciar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /konθjentiˈθaɾ/ [kõn̟.θjẽn̪.t̪iˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /konsjentiˈsaɾ/ [kõn.sjẽn̪.t̪iˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: con‧cien‧ti‧zar
concientizar (first-person singular present concientizo, first-person singular preterite concienticé, past participle concientizado)
- (intransitive, takes a reflexive pronoun) to become aware, to be made aware (of something)
- (transitive) to raise awareness
- Synonym: concienciar
2015 September 15, “De casa en casa para salvar la lengua nasa yuwe”, in El País[1]:Nosotros lo que hacemos es concientizar de que nuestro idioma es importante y que la gente piense como nasa”, asegura.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of concientizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive concientizar
|
dative
|
concientizarme
|
concientizarte
|
concientizarle, concientizarse
|
concientizarnos
|
concientizaros
|
concientizarles, concientizarse
|
accusative
|
concientizarme
|
concientizarte
|
concientizarlo, concientizarla, concientizarse
|
concientizarnos
|
concientizaros
|
concientizarlos, concientizarlas, concientizarse
|
|
with gerund concientizando
|
dative
|
concientizándome
|
concientizándote
|
concientizándole, concientizándose
|
concientizándonos
|
concientizándoos
|
concientizándoles, concientizándose
|
accusative
|
concientizándome
|
concientizándote
|
concientizándolo, concientizándola, concientizándose
|
concientizándonos
|
concientizándoos
|
concientizándolos, concientizándolas, concientizándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative concientiza
|
dative
|
concientízame
|
concientízate
|
concientízale
|
concientízanos
|
not used
|
concientízales
|
accusative
|
concientízame
|
concientízate
|
concientízalo, concientízala
|
concientízanos
|
not used
|
concientízalos, concientízalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative concientizá
|
dative
|
concientizame
|
concientizate
|
concientizale
|
concientizanos
|
not used
|
concientizales
|
accusative
|
concientizame
|
concientizate
|
concientizalo, concientizala
|
concientizanos
|
not used
|
concientizalos, concientizalas
|
|
with formal second-person singular imperative concientice
|
dative
|
concientíceme
|
not used
|
concientícele, concientícese
|
concientícenos
|
not used
|
concientíceles
|
accusative
|
concientíceme
|
not used
|
concientícelo, concientícela, concientícese
|
concientícenos
|
not used
|
concientícelos, concientícelas
|
|
with first-person plural imperative concienticemos
|
dative
|
not used
|
concienticémoste
|
concienticémosle
|
concienticémonos
|
concienticémoos
|
concienticémosles
|
accusative
|
not used
|
concienticémoste
|
concienticémoslo, concienticémosla
|
concienticémonos
|
concienticémoos
|
concienticémoslos, concienticémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative concientizad
|
dative
|
concientizadme
|
not used
|
concientizadle
|
concientizadnos
|
concientizaos
|
concientizadles
|
accusative
|
concientizadme
|
not used
|
concientizadlo, concientizadla
|
concientizadnos
|
concientizaos
|
concientizadlos, concientizadlas
|
|
with formal second-person plural imperative concienticen
|
dative
|
concientícenme
|
not used
|
concientícenle
|
concientícennos
|
not used
|
concientícenles, concientícense
|
accusative
|
concientícenme
|
not used
|
concientícenlo, concientícenla
|
concientícennos
|
not used
|
concientícenlos, concientícenlas, concientícense
|
Derived terms
edit
Further reading
edit