daun

Brunei Malay

Etymology

From Proto-Malayic *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.

Pronunciation

• IPA^(key): /daun/
• Hyphenation: da‧un, daun

Noun

daun

1. leaf (part of a plant) (Jawi spelling داؤن)

Gothic

Romanization

daun

1. Romanization of 𐌳𐌰𐌿𐌽

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.

Pronunciation

• IPA^(key): /daun/
• Hyphenation: da‧un

Noun

daun

1. leaf (part of a plant)

Icelandic

Noun

daun

1. indefinite accusative singular of daunn

Indonesian

Etymology

From Malay daun, from Proto-Malayic *daun, from Proto-Malayo-Chamic *daun, from Proto-Malayo-Sumbawan *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdaʊn/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ʊn, -n
• Hyphenation: da‧un

Noun

daun (plural daun-daun, first-person possessive daunku, second-person possessive daunmu, third-person possessive daunnya)

1. leaf (part of a plant)

Derived terms

• berdaun
• daun-daunan
• daunan
• dedaunan
• mendaun
• sedaun

 

Derived terms

• daun bawang
• daun salam
• daun salam koja
• daun tunggal
• daun gagang
• daun gatal
• daun kaliptra
• daun katuk
• daun kencur
• daun kenikir
• daun kepialu
• daun koka
• daun kunyit
• daun majemuk
• daun mahkota
• daun melinjo
• daun mulas
• daun pandan
• daun pegagan
• daun penumpu
• daun pepaya
• kepik daun hijau
• daun singkong
• daun suji
• daun telinga
• tanah daun

References

• “daun” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

daun

1. Rōmaji transcription of ダウン
2. Rōmaji transcription of だうん

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *daun, from Proto-Malayo-Chamic *daun, from Proto-Malayo-Sumbawan *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.

Pronunciation

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /daon/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /daʊn/
• Rhymes: -aon, -on

• Audio (Malaysia):

  (file)

Noun

daun (Jawi spelling داءون, plural daun-daun, informal 1st possessive daunku, 2nd possessive daunmu, 3rd possessive daunnya)

1. leaf (part of a plant)
2. (archaic) card

   Synonyms: kad, kartu

   1. any playing card
3. any flappy or blade-like part of something

   daun telinga: pinna

   daun pintu: hinged part of a door

   daun pengayuh: oar blade

Synonyms

• patera / ڤاترا

Derived terms

• daun bawang
• daun salam
• daun salam koja

References

• Pijnappel, Jan (1875) “داون daoen”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, pages 123-4
• Wilkinson, Richard James (1901) “دأون daun”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 288
• Wilkinson, Richard James (1932) “daun”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, pages 261-2

Further reading

• “daun” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Minangkabau

Etymology

From Proto-Malayic *daun, from Proto-Malayo-Chamic *daun, from Proto-Malayo-Sumbawan *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.

Noun

daun

1. leaf (part of a plant)

References

• Kamus Minangkabau - Indonesia [Minangkabau - Indonesian Dictionary]‎^[1] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1985, page 78

Sundanese

Romanization

daun

1. Romanization of ᮓᮅᮔ᮪

Tetum

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *zaʀum, compare Malay jarum.

Noun

daun

1. needle

Tiruray

Noun

daun

1. leaf

Tok Pisin

Etymology

From English down.

Adverb

daun

1. down
   • 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 2:5:

     ...i no gat diwai na gras samting i kamap long graun yet, long wanem, em i no salim ren i kam daun yet. Na i no gat man bilong wokim gaden.

     →New International Version translation

Related terms

• daunbilo
• daunim