descoyuntar

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /deskoʝunˈtaɾ/ [d̪es.ko.ʝũn̪ˈt̪aɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /deskoʝunˈtaɾ/ [d̪es.ko.ʝũn̪ˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /deskoʃunˈtaɾ/ [d̪es.ko.ʃũn̪ˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /deskoʒunˈtaɾ/ [d̪es.ko.ʒũn̪ˈt̪aɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧co‧yun‧tar

Verb

descoyuntar (first-person singular present descoyunto, first-person singular preterite descoyunté, past participle descoyuntado)

1. (medicine, transitive) to dislocate

Conjugation

    Conjugation of descoyuntar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			descoyuntar
gerund			descoyuntando
past participle				masculine		feminine
		singular		descoyuntado		descoyuntada
		plural		descoyuntados		descoyuntadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descoyunto	descoyuntastú descoyuntásvos	descoyunta	descoyuntamos	descoyuntáis	descoyuntan
	imperfect	descoyuntaba	descoyuntabas	descoyuntaba	descoyuntábamos	descoyuntabais	descoyuntaban
	preterite	descoyunté	descoyuntaste	descoyuntó	descoyuntamos	descoyuntasteis	descoyuntaron
	future	descoyuntaré	descoyuntarás	descoyuntará	descoyuntaremos	descoyuntaréis	descoyuntarán
	conditional	descoyuntaría	descoyuntarías	descoyuntaría	descoyuntaríamos	descoyuntaríais	descoyuntarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descoyunte	descoyuntestú descoyuntésvos2	descoyunte	descoyuntemos	descoyuntéis	descoyunten
	imperfect (ra)	descoyuntara	descoyuntaras	descoyuntara	descoyuntáramos	descoyuntarais	descoyuntaran
	imperfect (se)	descoyuntase	descoyuntases	descoyuntase	descoyuntásemos	descoyuntaseis	descoyuntasen
	future1	descoyuntare	descoyuntares	descoyuntare	descoyuntáremos	descoyuntareis	descoyuntaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		descoyuntatú descoyuntávos	descoyunte	descoyuntemos	descoyuntad	descoyunten
	negative		no descoyuntes	no descoyunte	no descoyuntemos	no descoyuntéis	no descoyunten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of descoyuntar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive descoyuntar
	dative	descoyuntarme	descoyuntarte	descoyuntarle, descoyuntarse	descoyuntarnos	descoyuntaros	descoyuntarles, descoyuntarse
	accusative	descoyuntarme	descoyuntarte	descoyuntarlo, descoyuntarla, descoyuntarse	descoyuntarnos	descoyuntaros	descoyuntarlos, descoyuntarlas, descoyuntarse
with gerund descoyuntando
	dative	descoyuntándome	descoyuntándote	descoyuntándole, descoyuntándose	descoyuntándonos	descoyuntándoos	descoyuntándoles, descoyuntándose
	accusative	descoyuntándome	descoyuntándote	descoyuntándolo, descoyuntándola, descoyuntándose	descoyuntándonos	descoyuntándoos	descoyuntándolos, descoyuntándolas, descoyuntándose
with informal second-person singular tú imperative descoyunta
	dative	descoyúntame	descoyúntate	descoyúntale	descoyúntanos	not used	descoyúntales
	accusative	descoyúntame	descoyúntate	descoyúntalo, descoyúntala	descoyúntanos	not used	descoyúntalos, descoyúntalas
with informal second-person singular vos imperative descoyuntá
	dative	descoyuntame	descoyuntate	descoyuntale	descoyuntanos	not used	descoyuntales
	accusative	descoyuntame	descoyuntate	descoyuntalo, descoyuntala	descoyuntanos	not used	descoyuntalos, descoyuntalas
with formal second-person singular imperative descoyunte
	dative	descoyúnteme	not used	descoyúntele, descoyúntese	descoyúntenos	not used	descoyúnteles
	accusative	descoyúnteme	not used	descoyúntelo, descoyúntela, descoyúntese	descoyúntenos	not used	descoyúntelos, descoyúntelas
with first-person plural imperative descoyuntemos
	dative	not used	descoyuntémoste	descoyuntémosle	descoyuntémonos	descoyuntémoos	descoyuntémosles
	accusative	not used	descoyuntémoste	descoyuntémoslo, descoyuntémosla	descoyuntémonos	descoyuntémoos	descoyuntémoslos, descoyuntémoslas
with informal second-person plural imperative descoyuntad
	dative	descoyuntadme	not used	descoyuntadle	descoyuntadnos	descoyuntaos	descoyuntadles
	accusative	descoyuntadme	not used	descoyuntadlo, descoyuntadla	descoyuntadnos	descoyuntaos	descoyuntadlos, descoyuntadlas
with formal second-person plural imperative descoyunten
	dative	descoyúntenme	not used	descoyúntenle	descoyúntennos	not used	descoyúntenles, descoyúntense
	accusative	descoyúntenme	not used	descoyúntenlo, descoyúntenla	descoyúntennos	not used	descoyúntenlos, descoyúntenlas, descoyúntense

Derived terms

• descoyuntamiento

 

Further reading

• “descoyuntar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014