desmesurar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /desmesuˈɾaɾ/ [d̪ez.me.suˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧me‧su‧rar

Verb

desmesurar (first-person singular present desmesuro, first-person singular preterite desmesuré, past participle desmesurado)

1. to shake up, mess up, disrupt

   Synonyms: desarreglar, desordenar

Conjugation

    Conjugation of desmesurar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desmesurar
gerund			desmesurando
past participle				masculine		feminine
		singular		desmesurado		desmesurada
		plural		desmesurados		desmesuradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desmesuro	desmesurastú desmesurásvos	desmesura	desmesuramos	desmesuráis	desmesuran
	imperfect	desmesuraba	desmesurabas	desmesuraba	desmesurábamos	desmesurabais	desmesuraban
	preterite	desmesuré	desmesuraste	desmesuró	desmesuramos	desmesurasteis	desmesuraron
	future	desmesuraré	desmesurarás	desmesurará	desmesuraremos	desmesuraréis	desmesurarán
	conditional	desmesuraría	desmesurarías	desmesuraría	desmesuraríamos	desmesuraríais	desmesurarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desmesure	desmesurestú desmesurésvos2	desmesure	desmesuremos	desmesuréis	desmesuren
	imperfect (ra)	desmesurara	desmesuraras	desmesurara	desmesuráramos	desmesurarais	desmesuraran
	imperfect (se)	desmesurase	desmesurases	desmesurase	desmesurásemos	desmesuraseis	desmesurasen
	future1	desmesurare	desmesurares	desmesurare	desmesuráremos	desmesurareis	desmesuraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desmesuratú desmesurávos	desmesure	desmesuremos	desmesurad	desmesuren
	negative		no desmesures	no desmesure	no desmesuremos	no desmesuréis	no desmesuren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desmesurar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desmesurar
	dative	desmesurarme	desmesurarte	desmesurarle, desmesurarse	desmesurarnos	desmesuraros	desmesurarles, desmesurarse
	accusative	desmesurarme	desmesurarte	desmesurarlo, desmesurarla, desmesurarse	desmesurarnos	desmesuraros	desmesurarlos, desmesurarlas, desmesurarse
with gerund desmesurando
	dative	desmesurándome	desmesurándote	desmesurándole, desmesurándose	desmesurándonos	desmesurándoos	desmesurándoles, desmesurándose
	accusative	desmesurándome	desmesurándote	desmesurándolo, desmesurándola, desmesurándose	desmesurándonos	desmesurándoos	desmesurándolos, desmesurándolas, desmesurándose
with informal second-person singular tú imperative desmesura
	dative	desmesúrame	desmesúrate	desmesúrale	desmesúranos	not used	desmesúrales
	accusative	desmesúrame	desmesúrate	desmesúralo, desmesúrala	desmesúranos	not used	desmesúralos, desmesúralas
with informal second-person singular vos imperative desmesurá
	dative	desmesurame	desmesurate	desmesurale	desmesuranos	not used	desmesurales
	accusative	desmesurame	desmesurate	desmesuralo, desmesurala	desmesuranos	not used	desmesuralos, desmesuralas
with formal second-person singular imperative desmesure
	dative	desmesúreme	not used	desmesúrele, desmesúrese	desmesúrenos	not used	desmesúreles
	accusative	desmesúreme	not used	desmesúrelo, desmesúrela, desmesúrese	desmesúrenos	not used	desmesúrelos, desmesúrelas
with first-person plural imperative desmesuremos
	dative	not used	desmesurémoste	desmesurémosle	desmesurémonos	desmesurémoos	desmesurémosles
	accusative	not used	desmesurémoste	desmesurémoslo, desmesurémosla	desmesurémonos	desmesurémoos	desmesurémoslos, desmesurémoslas
with informal second-person plural imperative desmesurad
	dative	desmesuradme	not used	desmesuradle	desmesuradnos	desmesuraos	desmesuradles
	accusative	desmesuradme	not used	desmesuradlo, desmesuradla	desmesuradnos	desmesuraos	desmesuradlos, desmesuradlas
with formal second-person plural imperative desmesuren
	dative	desmesúrenme	not used	desmesúrenle	desmesúrennos	not used	desmesúrenles, desmesúrense
	accusative	desmesúrenme	not used	desmesúrenlo, desmesúrenla	desmesúrennos	not used	desmesúrenlos, desmesúrenlas, desmesúrense

Further reading

• “desmesurar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014