Etymology
edit
Learned borrowing from New Latin diabetes mellitus (“diabetes of the sweet type”) (from the fact that in centuries past, physicians sometimes tasted a patient's urine to help diagnose the illness).
Pronunciation
edit
- IPA(key): /ˌdaɪəˈbiːtiːz/, /ˌdaɪəˈbiːtɪs/ + IPA(key): /ˌməˈlaɪtəs/, /ˈmɛlɨtəs/ (the first-listed forms of each are the ones more commonly used)
diabetes mellitus (uncountable)
- A medical disorder commonly called diabetes, characterized by varying or persistent hyperglycemia (high blood sugar levels), especially after eating.
- Coordinate term: diabetes insipidus
2018, Isidor Segal, Digestive Diseases in Sub-Saharan Africa: Changes and Challenges, page 98:Patients initially may seek medical attention for diabetes mellitus, which becomes clinically manifest a few years after the onset of pancreatalgia.
Translations
edit
medical disorder
- Afrikaans: suikersiekte
- Amharic: ስኳር በሽታ (səkʷar bäšta)
- Arabic: مرض السكر
- Armenian: շաքարային դիաբետ (hy) (šakʻarayin diabet)
- Assamese: মধুমেহ (modhumeh), বহুমূত্ৰ ৰোগ (bohumutro rüg)
- Asturian: diabetes mellitus
- Azerbaijani: şəkərli diabet
- Bashkir: шәкәр диабеты (şəkər diabetı)
- Belarusian: цукровы дыябет m (cukróvy dyjabjet)
- Bengali: বহুমূত্র রোগ (bohumutro rōg)
- Bulgarian: захарен диабет m (zaharen diabet)
- Burmese: ဆီးချိုရောဂါ (hci:hkyuirau:ga)
- Catalan: diabetis mellitus f
- Chinese:
- Mandarin: 糖尿病 (zh) (tángniàobìng)
- Chuvash: сахӑрлӑ диабет (sah̬ărlă diabet)
- Czech: cukrovka (cs) f
- Danish: sukkersyge (da)
- Dhivehi: ހަކުރު ބަލި (hakuru bali)
- Dutch: suikerziekte (nl) f'
- Estonian: suhkurtõbi
- Faroese: sukursjúka
- Finnish: diabetes (fi), sokeritauti (fi), diabetes mellitus
- French: diabète (fr) m, diabète sucré (fr)
- Georgian: შაქრიანი დიაბეტი (šakriani diabeṭi)
- German: Diabetes (de) m, Zuckerkrankheit f, Diabetes mellitus (de) m
- Greek: σακχαρώδης διαβήτης m (sakcharódis diavítis)
- Guaraní: tuguyasuka
- Gujarati: મધુપ્રમેહ (madhuprameh)
- Hindi: मधुमेह (hi) (madhumeh)
- Hungarian: cukorbetegség (hu)
- Icelandic: sykursýki
- Indonesian: diabetes melitus (id) (formally), penyakit gula (colloquial), kencing manis (id) (colloquial)
- Italian: diabete mellito m
- Japanese: 糖尿病 (ja) (tōnyōbyō)
- Javanese: ꦏꦼꦚ꧀ꦕꦶꦁꦩꦤꦶꦱ꧀ (kencing manis)
- Kalmyk: шикрин гем (şikrin gem)
- Kannada: ಮಧುಮೇಹ (kn) (madhumēha)
- Kazakh: қант диабеті (qant diabetı)
- Khmer: ជំងឺទឹកនោមផ្អែម (cumngɨɨtɨknoomphʼaem)
- Latin: diabetes mellitus
- Latvian: cukurslimība (lv) f, cukura diabēts
- Lezgi: шекердин азар (šekerdin azar)
- Lithuanian: cukrinis diabetas
- Malayalam: പ്രമേഹം (ml) (pramēhaṁ)
- Marathi: मधुमेह (madhumeh)
- Mongolian: чихрийн шижин (čixriin šižin)
- Nepali: मधुमेह (madhumeha)
- Newar: मधुमेह (madhumeha), चिनी ल्वे (cinī lwe)
- Odia: ମଧୁମେହ (môdhumehô)
- Ossetian: сӕкӕрниз (sækærniz)
- Polish: cukrzyca (pl) f
- Portuguese: diabetes melito (pt) m or f
- Punjabi: ਸ਼ੱਕਰ ਰੋਗ (śakkar rog), ਮਧੂਮੇਹ (madhūmeh)
- Quechua: misk'i unquy
- Romanian: diabet zaharat n
- Russian: са́харный диабе́т (ru) m (sáxarnyj diabét)
- Sanskrit: मधुमेह (sa) (madhumeha)
- Scottish Gaelic: tinneas an t-siùcair m
- Sinhalese: දියවැඩියාව (diyawæḍiyāwa)
- Somali: sokorow
- Spanish: diabetes mellitus (es) f
- Swahili: kisukari (sw), bolisukari
- Swedish: diabetes mellitus (sv) c
- Tajik: бемории қанд (bemoriyi qand)
- Telugu: మధుమేహము (madhumēhamu)
- Ukrainian: цукровий діабет m (cukrovyj diabet)
- Urdu: ذیابیطس شکری (ziyābītas-e-śakrī), ذیابیطس (ziyābītas), شوگر (śugar)
- Volapük: diabet
|
See also
edit
