Wiktionary

dourado

See also: Dourado

Galician edit

Etymology edit

From Old Galician-Portuguese dourado, from dourar, or directly from Latin deauratus. Cognate with Portuguese dourado and Spanish dorado.

Pronunciation edit

Participle edit

dourado (feminine dourada, masculine plural dourados, feminine plural douradas)

  1. past participle of dourar

Adjective edit

dourado (feminine dourada, masculine plural dourados, feminine plural douradas)

  1. golden (color)
  2. gilded
    • 1307, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 440:
      hun calez de prata d'un marco et meo, que seia laurado et dourado arredor nas orelas
      a silver chalize of a mark and a half, sculpted and gilded around in the rim
    • 1398, Anselmo López Carreira (ed.), Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), doc. 502:
      Iten huun puñal dourado que ten duas onças de prata et huuns canivetes garnidos et huun relicario con sua cadea
      Item, a gilded poniard which have two ounces of silver and some garnished knives and a reliquary with its necklace

Derived terms edit

Related terms edit

References edit

  • “dourado” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “dourad” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “dourado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “dourado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “dourado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese edit

Alternative forms edit

Etymology edit

Inherited from Old Galician-Portuguese dourado (past participle of dourar), or from Latin dēaurātus, or from dē- +‎ aurātus (“golden”), from aurum (“gold”). Compare Galician dourado, Spanish dorado, French doré.

Pronunciation edit

 
  • (Brazil) IPA(key): /do(w)ˈɾa.du/ [do(ʊ̯)ˈɾa.du]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /do(w)ˈɾa.do/ [do(ʊ̯)ˈɾa.do]
 

  • Rhymes: -adu
  • Hyphenation: dou‧ra‧do

Noun edit

dourado m (plural dourados)

  1. (uncountable) gold (colour)
    Synonym: ouro
  2. dorado
    Synonym: pirajuba

Participle edit

dourado (feminine dourada, masculine plural dourados, feminine plural douradas)

  1. past participle of dourar

Adjective edit

dourado (feminine dourada, masculine plural dourados, feminine plural douradas)

  1. golden
    Synonym: áureo

Related terms edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=dourado&oldid=78732634"