Hungarian

edit

Etymology

edit

egészséged +‎ -re ([on]to, case suffix), from egészség (health) +‎ -ed ([informal] your, possessive suffix).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈɛɡeːʃːeːɡɛdrɛ]
  • Hyphenation: egész‧sé‧ged‧re
  • Rhymes: -rɛ

Noun

edit

egészségedre

  1. sublative of egészséged
    Gondolj az egészségedre!Think of your health!

Interjection

edit

egészségedre

  1. cheers, to your health (toast when drinking)
    Egészségedre!Cheers! (literally, “To your health!”)
  2. you're welcome (as a reply when a meal or drink is thanked, meaning: may it serve your health)
    A: Köszönöm az ebédet. Nagyon finom volt.Thank you for the lunch. It was delicious.
    B: Egészségedre!You're welcome!
  3. bless you! (as a reply when someone sneezes)
    A: (sneezes)
    B: Egészségedre!Bless you!
    A: Köszönöm.Thank you.

Usage notes

edit
Variations of “cheers”
Singular Plural
Informal “you” egészségedre egészségetekre
Formal “you” egészségére egészségükre
Oneself included “we (all)”
egészségünkre
Other alternatives:
fenékig, szervusz, csincsin, egs (colloquial)