egybevág
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
egybevág
- (intransitive) to match, to fit, to agree, to be in concordance with something -val/-vel
- (intransitive, geometry) to be in a relation of congruence, to be isometric (roughly, the same measure and shape)
Conjugation edit
conjugation of egybevág
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | egybevágok | egybevágsz | egybevág | egybevágunk | egybevágtok | egybevágnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | egybevágtam | egybevágtál | egybevágott | egybevágtunk | egybevágtatok | egybevágtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. egybe fog vágni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | egybevágék | egybevágál | egybevága | egybevágánk | egybevágátok | egybevágának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. egybevág vala, egybevágott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | egybevágandok | egybevágandasz | egybevágand | egybevágandunk | egybevágandotok | egybevágandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | egybevágnék | egybevágnál | egybevágna | egybevágnánk | egybevágnátok | egybevágnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. egybevágott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | egybevágjak | egybevágj or egybevágjál |
egybevágjon | egybevágjunk | egybevágjatok | egybevágjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. egybevágott légyen | ||||||||
| Infinitive | egybevágni | egybevágnom | egybevágnod | egybevágnia | egybevágnunk | egybevágnotok | egybevágniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| egybevágás | egybevágó | egybevágott | ― | egybevágva (egybevágván) | egybevágat | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vág egybe or egybe is vág. | |||||||||
potential conjugation of egybevág
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | egybevághatok | egybevághatsz | egybevághat | egybevághatunk | egybevághattok | egybevághatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | egybevághattam | egybevághattál | egybevághatott | egybevághattunk | egybevághattatok | egybevághattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | egybevághaték | egybevághatál | egybevághata | egybevághatánk | egybevághatátok | egybevághatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. egybevághat vala, egybevághatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | egybevághatandok or egybevágandhatok |
egybevághatandasz or egybevágandhatsz |
egybevághatand or egybevágandhat |
egybevághatandunk or egybevágandhatunk |
egybevághatandotok or egybevágandhattok |
egybevághatandanak or egybevágandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | egybevághatnék | egybevághatnál | egybevághatna | egybevághatnánk | egybevághatnátok | egybevághatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. egybevághatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | egybevághassak | egybevághass or egybevághassál |
egybevághasson | egybevághassunk | egybevághassatok | egybevághassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. egybevághatott légyen | ||||||||
| Inf. | (egybevághatni) | (egybevághatnom) | (egybevághatnod) | (egybevághatnia) | (egybevághatnunk) | (egybevághatnotok) | (egybevághatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (egybevághatva / egybevághatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vághat egybe or egybe is vághat. | |||||||||
Derived terms edit
Further reading edit
- egybevág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- egybevág in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)