en voir de toutes les couleurs

French

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ̃ vwaʁ də tut le ku.lœʁ/

• Audio

  (file)

Verb

en voir de toutes les couleurs

1. to go through hell, to be put through the mill

   Synonyms: en voir des vertes et des pas mûres, en baver, en chier

   C’est un battant. Il en a vu de toutes les couleurs, mais il ne s’est jamais découragé. ― He's a fighter. He's been through hell, but he's never lost heart.

Usage notes

• Often used in a causative construction: en faire voir de toutes les couleurs à quelqu'un (“to give someone a hard time”).