Borrowed from French enquête.
- IPA(key): /enkwesˈtaɾ/ [ẽŋ.kwesˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧cues‧tar
encuestar (first-person singular present encuesto, first-person singular preterite encuesté, past participle encuestado)
- to survey, interview
- Synonym: interrogar
2020 February 25, “Salut aísla a unas 25 personas por el primer caso de coronavirus en Catalunya”, in La Vanguardia[1]:“Ya hemos identificado todos sus contactos y se están encuestando”, ha señalado el secretario de Salut Pública, que ha confirmado que sus contactos más directos son “unas 25 personas”.- (please add an English translation of this quotation)
- to poll
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of encuestar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive encuestar
|
dative
|
encuestarme
|
encuestarte
|
encuestarle, encuestarse
|
encuestarnos
|
encuestaros
|
encuestarles, encuestarse
|
accusative
|
encuestarme
|
encuestarte
|
encuestarlo, encuestarla, encuestarse
|
encuestarnos
|
encuestaros
|
encuestarlos, encuestarlas, encuestarse
|
|
with gerund encuestando
|
dative
|
encuestándome
|
encuestándote
|
encuestándole, encuestándose
|
encuestándonos
|
encuestándoos
|
encuestándoles, encuestándose
|
accusative
|
encuestándome
|
encuestándote
|
encuestándolo, encuestándola, encuestándose
|
encuestándonos
|
encuestándoos
|
encuestándolos, encuestándolas, encuestándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative encuesta
|
dative
|
encuéstame
|
encuéstate
|
encuéstale
|
encuéstanos
|
not used
|
encuéstales
|
accusative
|
encuéstame
|
encuéstate
|
encuéstalo, encuéstala
|
encuéstanos
|
not used
|
encuéstalos, encuéstalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative encuestá
|
dative
|
encuestame
|
encuestate
|
encuestale
|
encuestanos
|
not used
|
encuestales
|
accusative
|
encuestame
|
encuestate
|
encuestalo, encuestala
|
encuestanos
|
not used
|
encuestalos, encuestalas
|
|
with formal second-person singular imperative encueste
|
dative
|
encuésteme
|
not used
|
encuéstele, encuéstese
|
encuéstenos
|
not used
|
encuésteles
|
accusative
|
encuésteme
|
not used
|
encuéstelo, encuéstela, encuéstese
|
encuéstenos
|
not used
|
encuéstelos, encuéstelas
|
|
with first-person plural imperative encuestemos
|
dative
|
not used
|
encuestémoste
|
encuestémosle
|
encuestémonos
|
encuestémoos
|
encuestémosles
|
accusative
|
not used
|
encuestémoste
|
encuestémoslo, encuestémosla
|
encuestémonos
|
encuestémoos
|
encuestémoslos, encuestémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative encuestad
|
dative
|
encuestadme
|
not used
|
encuestadle
|
encuestadnos
|
encuestaos
|
encuestadles
|
accusative
|
encuestadme
|
not used
|
encuestadlo, encuestadla
|
encuestadnos
|
encuestaos
|
encuestadlos, encuestadlas
|
|
with formal second-person plural imperative encuesten
|
dative
|
encuéstenme
|
not used
|
encuéstenle
|
encuéstennos
|
not used
|
encuéstenles, encuéstense
|
accusative
|
encuéstenme
|
not used
|
encuéstenlo, encuéstenla
|
encuéstennos
|
not used
|
encuéstenlos, encuéstenlas, encuéstense
|