erroissa

Ingrian edit

Etymology edit

From erota (“to part”) +‎ -issa.

Pronunciation edit

(Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈeroi̯sːɑ/, [ˈe̞rːŏ̞s̠ː]
(Soikkola) IPA^(key): /ˈeroi̯sːɑ/, [ˈe̞rˑo̞i̯ʃːɑ]
Rhymes: -eroi̯sː, -eroi̯sːɑ
Hyphenation: er‧rois‧sa

Verb edit

erroissa

(intransitive) to part ways

Conjugation edit

Conjugation of erroissa (type 17/laskiissa, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	erroon	en erroo	1st singular	oon erroist, oon erroissut	en oo erroist, en oo erroissut
2nd singular	erroot	et erroo	2nd singular	oot erroist, oot erroissut	et oo erroist, et oo erroissut
3rd singular	erroijaa	ei erroo	3rd singular	ono erroist, ono erroissut	ei oo erroist, ei oo erroissut
1st plural	erroomma	emmä erroo	1st plural	oomma erroisseet	emmä oo erroisseet
2nd plural	errootta	että erroo	2nd plural	ootta erroisseet	että oo erroisseet
3rd plural	erroijaat¹⁾, erroovat²⁾, erroissaa	evät erroo, ei erroissa	3rd plural	ovat erroisseet	evät oo erroisseet, ei oo erroistu
impersonal	erroissaa	ei erroissa	impersonal	ono erroistu	ei oo erroistu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	erroisin	en erroist, en erroissut	1st singular	olin erroist, olin erroissut	en olt erroist, en olt erroissut
2nd singular	erroisit, erroist¹⁾	et erroist, et erroissut	2nd singular	olit erroist, olit erroissut	et olt erroist, et olt erroissut
3rd singular	errois	ei erroist, ei erroissut	3rd singular	oli erroist, oli erroissut	ei olt erroist, ei olt erroissut
1st plural	erroisimma	emmä erroisseet	1st plural	olimma erroisseet	emmä olleet erroisseet
2nd plural	erroisitta	että erroisseet	2nd plural	olitta erroisseet	että olleet erroisseet
3rd plural	erroisiit¹⁾, erroisivat²⁾, erroistii	evät erroisseet, ei erroistu	3rd plural	olivat erroisseet	evät olleet erroisseet, ei olt erroistu
impersonal	erroistii	ei erroistu	impersonal	oli erroistu	ei olt erroistu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	erroijaisin	en erroijais	1st singular	olisin erroist, olisin erroissut	en olis erroist, en olis erroissut
2nd singular	erroijaisit, erroijaist¹⁾	et erroijais	2nd singular	olisit erroist, olisit erroissut	et olis erroist, et olis erroissut
3rd singular	erroijais	ei erroijais	3rd singular	olis erroist, olis erroissut	ei olis erroist, ei olis erroissut
1st plural	erroijaisimma	emmä erroijais	1st plural	olisimma erroisseet	emmä olis erroisseet
2nd plural	erroijaisitta	että erroijais	2nd plural	olisitta erroisseet	että olis erroisseet
3rd plural	erroijaisiit¹⁾, erroijaisivat²⁾, erroistais	evät erroijais, ei erroistais	3rd plural	olisivat erroisseet	evät olis erroisseet, ei olis erroistu
impersonal	erroistais	ei erroistais	impersonal	olis erroistu	ei olis erroistu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	erroo	elä erroo	2nd singular	oo erroist, oo erroissut	elä oo erroist, elä oo erroissut
3rd singular	erroiskoo	elköö erroisko	3rd singular	olkoo erroist, olkoo erroissut	elköö olko erroist, elköö olko erroissut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	erroiskaa	elkää erroisko	2nd plural	olkaa erroisseet	elkää olko erroisseet
3rd plural	erroiskoot	elkööt erroisko, elköö erroistako	3rd plural	olkoot erroisseet	elkööt olko erroisseet, elköö olko erroistu
impersonal	erroistakkoo	elköö erroistako	impersonal	olkoo erroistu	elköö olko erroistu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	erroissen	en erroisse
2nd singular	erroisset	et erroisse
3rd singular	erroissoo	ei erroisse
1st plural	erroissemma	emmä erroisse
2nd plural	erroissetta	että erroisse
3rd plural	erroissoot	evät erroisse, ei erroistane
impersonal	erroistannoo	ei erroistane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		erroissa	present	erroiva	erroistava
2nd	inessive	erroissees	past	erroist, erroissut	erroistu
2nd	instructive	erroissen	¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect. ²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. ^) For the imperative, the 2nd plural (erroiskaa) may be used for the 3rd person as well. ^) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) to the indicative ^*) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) or -kse* to either the indicative or the potential ^***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-*, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	erroimaa
	inessive	erroimaas
	elative	erroimast
	abessive	erroimata
4th	nominative	erroimiin
	partitive	erroimista, erroimist

References edit

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 36