esquellejar

Catalan

Etymology

From esquella +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.kə.ʎəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [es.ke.ʎeˈd͡ʒaɾ]

Verb

esquellejar (first-person singular present esquellejo, first-person singular preterite esquellegí, past participle esquellejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (intransitive) (of cowbells) to ring, to tock

   Synonym: picarolejar

Conjugation

    Conjugation of esquellejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			esquellejar
gerund			esquellejant
past participle				masculine		feminine
		singular		esquellejat		esquellejada
		plural		esquellejats		esquellejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esquellejo	esquelleges	esquelleja	esquellegem	esquellegeu	esquellegen
	imperfect	esquellejava	esquellejaves	esquellejava	esquellejàvem	esquellejàveu	esquellejaven
	future	esquellejaré	esquellejaràs	esquellejarà	esquellejarem	esquellejareu	esquellejaran
	preterite	esquellegí	esquellejares	esquellejà	esquellejàrem	esquellejàreu	esquellejaren
	conditional	esquellejaria	esquellejaries	esquellejaria	esquellejaríem	esquellejaríeu	esquellejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esquellegi	esquellegis	esquellegi	esquellegem	esquellegeu	esquellegin
	imperfect	esquellegés	esquellegessis	esquellegés	esquellegéssim	esquellegéssiu	esquellegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	esquelleja	esquellegi	esquellegem	esquellegeu	esquellegin
	negative (no)	—	no esquellegis	no esquellegi	no esquellegem	no esquellegeu	no esquellegin

Derived terms

• esquelleig

Further reading

• “esquellejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.