eväsleipä

Finnish

Etymology

eväs (“provision”) +‎ leipä (“bread, sandwich”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeʋæsˌlei̯pæ/, [ˈe̞ʋæs̠ˌle̞i̯pæ]
• Rhymes: -eipæ
• Syllabification^(key): e‧väs‧lei‧pä

Noun

eväsleipä

1. A sandwich made for provision; often just "sandwich" in English.

   Tein sinulle eväsleipiä.

   I made sandwiches for you (for the trip).

Declension

Inflection of eväsleipä (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation)
nominative		eväsleipä	eväsleivät
genitive		eväsleivän	eväsleipien
partitive		eväsleipää	eväsleipiä
illative		eväsleipään	eväsleipiin
		singular	plural
nominative		eväsleipä	eväsleivät
accusative	nom.	eväsleipä	eväsleivät
	gen.	eväsleivän
genitive		eväsleivän	eväsleipien eväsleipäinrare
partitive		eväsleipää	eväsleipiä
inessive		eväsleivässä	eväsleivissä
elative		eväsleivästä	eväsleivistä
illative		eväsleipään	eväsleipiin
adessive		eväsleivällä	eväsleivillä
ablative		eväsleivältä	eväsleiviltä
allative		eväsleivälle	eväsleiville
essive		eväsleipänä	eväsleipinä
translative		eväsleiväksi	eväsleiviksi
abessive		eväsleivättä	eväsleivittä
instructive		—	eväsleivin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of eväsleipä (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative eväsleipäni eväsleipäni accusative nom. eväsleipäni eväsleipäni gen. eväsleipäni genitive eväsleipäni eväsleipieni eväsleipäinirare partitive eväsleipääni eväsleipiäni inessive eväsleivässäni eväsleivissäni elative eväsleivästäni eväsleivistäni illative eväsleipääni eväsleipiini adessive eväsleivälläni eväsleivilläni ablative eväsleivältäni eväsleiviltäni allative eväsleivälleni eväsleivilleni essive eväsleipänäni eväsleipinäni translative eväsleiväkseni eväsleivikseni abessive eväsleivättäni eväsleivittäni instructive — — comitative — eväsleipineni second-person singular possessor singular plural nominative eväsleipäsi eväsleipäsi accusative nom. eväsleipäsi eväsleipäsi gen. eväsleipäsi genitive eväsleipäsi eväsleipiesi eväsleipäisirare partitive eväsleipääsi eväsleipiäsi inessive eväsleivässäsi eväsleivissäsi elative eväsleivästäsi eväsleivistäsi illative eväsleipääsi eväsleipiisi adessive eväsleivälläsi eväsleivilläsi ablative eväsleivältäsi eväsleiviltäsi allative eväsleivällesi eväsleivillesi essive eväsleipänäsi eväsleipinäsi translative eväsleiväksesi eväsleiviksesi abessive eväsleivättäsi eväsleivittäsi instructive — — comitative — eväsleipinesi first-person plural possessor singular plural nominative eväsleipämme eväsleipämme accusative nom. eväsleipämme eväsleipämme gen. eväsleipämme genitive eväsleipämme eväsleipiemme eväsleipäimmerare partitive eväsleipäämme eväsleipiämme inessive eväsleivässämme eväsleivissämme elative eväsleivästämme eväsleivistämme illative eväsleipäämme eväsleipiimme adessive eväsleivällämme eväsleivillämme ablative eväsleivältämme eväsleiviltämme allative eväsleivällemme eväsleivillemme essive eväsleipänämme eväsleipinämme translative eväsleiväksemme eväsleiviksemme abessive eväsleivättämme eväsleivittämme instructive — — comitative — eväsleipinemme second-person plural possessor singular plural nominative eväsleipänne eväsleipänne accusative nom. eväsleipänne eväsleipänne gen. eväsleipänne genitive eväsleipänne eväsleipienne eväsleipäinnerare partitive eväsleipäänne eväsleipiänne inessive eväsleivässänne eväsleivissänne elative eväsleivästänne eväsleivistänne illative eväsleipäänne eväsleipiinne adessive eväsleivällänne eväsleivillänne ablative eväsleivältänne eväsleiviltänne allative eväsleivällenne eväsleivillenne essive eväsleipänänne eväsleipinänne translative eväsleiväksenne eväsleiviksenne abessive eväsleivättänne eväsleivittänne instructive — — comitative — eväsleipinenne third-person possessor singular plural nominative eväsleipänsä eväsleipänsä accusative nom. eväsleipänsä eväsleipänsä gen. eväsleipänsä genitive eväsleipänsä eväsleipiensä eväsleipäinsärare partitive eväsleipäänsä eväsleipiään eväsleipiänsä inessive eväsleivässään eväsleivässänsä eväsleivissään eväsleivissänsä elative eväsleivästään eväsleivästänsä eväsleivistään eväsleivistänsä illative eväsleipäänsä eväsleipiinsä adessive eväsleivällään eväsleivällänsä eväsleivillään eväsleivillänsä ablative eväsleivältään eväsleivältänsä eväsleiviltään eväsleiviltänsä allative eväsleivälleen eväsleivällensä eväsleivilleen eväsleivillensä essive eväsleipänään eväsleipänänsä eväsleipinään eväsleipinänsä translative eväsleiväkseen eväsleiväksensä eväsleivikseen eväsleiviksensä abessive eväsleivättään eväsleivättänsä eväsleivittään eväsleivittänsä instructive — — comitative — eväsleipineen eväsleipinensä

Further reading

• “eväsleipä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02